翻译《几何原本》的徐光启、利玛窦,为什么半途而废
2017年10月25日 - 澎湃新闻
”叶向高当即答道:“子见从古来宾,其道德学问,有一如利子者乎?毋论其他事,即译《几何原本》一书,便宜赐葬地矣。”恰如李约瑟所言:“即使说他们把欧洲的科学和数学带到中国只是为了达到传教的目的,但由于当时东西两大文明仍互相隔绝,这种交流作为两大文明之间文化联系的最高范例,仍然是永垂不朽的……”...
详情
盘点福建福州出过哪些名人?记住这个名单够你一年的谈资!
2020年2月29日 - 新浪
严复严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人。对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。叶向高叶向高为明神宗万历...
详情
此人这样评价中国:把自己的国家夸耀成整个世界,并把它叫做天下
2020年1月15日 - 网易
1611年,利玛窦这位中西文化的开拓者生病去世,万历皇帝在首辅叶向高的建议下,破例准许他葬在了北京西郊的藤公栅栏,利玛窦也由此成为第一个葬于北京的西方传教士。参考资料:《利玛窦传》、《明末清初科学思潮兴起及取得的科学成就》、《利子碑记》
详情
从利玛窦拼音,到威托玛拼音,再到汉语拼音
2020年1月8日 - 网易
意大利传教士为主的天主教耶稣会,一直奉行利玛窦规矩,使得天主教本土化,西班牙传教士为主的天主教道明会,遂向教皇申诉,教皇派使者到清帝国,申斥清帝国官员,结果被康熙逮捕下狱,并且,不再允许天主教任何派别在清帝国传教,此后,南怀仁等人,沦为满清皇帝的工具,提供一些翻译服务之类。南怀仁去世后,1689年,在《尼布...
详情
海山纪闻:穿过繁华与喧嚣|福州|古田|福建|左宗棠|船政_网易订阅
2022年10月31日 - 网易
万历年间,叶向高、翁正春、曹学佺、谢肇淛等文人并称“十才子”,结社赋诗、相与酬答,号“晋安诗派”。其中,南明礼部尚书曹学佺不仅留下了“仗义每多屠狗辈,负心多是读书人”这样的千古名句,更因创办“儒林班”被认为是闽剧始祖。同时,曹也是叶向高之外另一位福州造园先驱。他在洪塘所建的石仓园“平池、乔木、...
详情