暗示要暴打LGBT?玩家发现《黑神话:悟空》四大天王的英文缩写竟是...

而这名玩家发现,如果按照字面意义直接将四大天王的名字直翻成英文,广目(Longeye)、增长(Growingstrong)、多闻(Broadhearing)、持国(Takingcountry),它们的首字母缩写恰好是LGBT。当然,许多玩家指出这只是网友自己的恶搞,并非官方设定。实际上,四大天王在《黑神话:悟空》中的英文翻译分别为LuteHeavenlyKing(广目...

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

虽然中国PC游戏玩家数量几乎占中国游戏玩家总数的一半,但他们分布在多个不同的平台上,通常只玩自己喜爱并由不同渠道分发的在线游戏(此处的“在线游戏“原文为“OnlineGame”,这个词在中英文语境下意思并不相同。——译者注)。为了估算他们当中有多少人可能通过全球分销平台购买海外游戏,我们应该看看Steam国际版上的中...

一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...

BMW不是指宝马,也不指代弼马温,而是游戏名称《黑神话:悟空》BlackMythWukong的英文缩写然而,最最最最最让美国玩家崩溃的,是文言文...听说这个游戏使用了大量中国古诗,在我看来,这些古诗很难翻译成英文。更具体地说,中国古诗的一行大约有7个字符长,但你需要一段英文才能表达出它原意的50%...作为一名以中文...

缩写整理!你知道游戏里的这些英文单词是什么意思么?

AGL,敏捷。基本熟知以上,就可以玩明白大部分游戏了。最后一点小私货——APM,每分钟操作量。W3(魔兽争霸),星际争霸,红警等游戏如何判断是不是一个大佬,就是看这个数值。

一站到底:角色扮演类游戏的英文缩写是什么?

一站到底:角色扮演类游戏的英文缩写是什么?2020年09月28日11:02新浪网作者荔正站好举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容...

法国禁止游戏中使用英文术语!傲娇的法国人:法语必须纯洁无暇~

本来,法国也是直接使用英文词汇的,但是近日,法国文化部却觉得这么做不妥,为保证法语的纯粹性,法国政府发布了新的《电子游戏术语使用规范》,建议将充斥着英语词汇的“游戏黑话”全部用经过批准的法语版本替换掉(www.e993.com)2024年11月5日。比如,之前常用的“云端游戏”不能再用CloudGaming,而应该用法语jeuvidéoennuage(直译:云上的电子游...

不要把它们想的太简单了 详解游戏英文名内涵

谢菲尔德英文名是“Shepherd”,没错与《质量效应》的斜坡指挥官同名,由于某些历史恩怨问题而且要避免玩家们分不清两人,汉化组把“Shepherd”翻译成了谢菲尔德(Sheffield),还顺便黑了一下大英王国。至于怎么黑的,我们要从马岛战争说起。1982年2月,英国与阿根廷争夺马岛主权的矛盾多次谈判破裂后终于激化升级。马岛战役...

《刺客信条3》康纳原名二狗?游戏人物们的内涵英文名

父母在给我们起名字的时候往往会在其中加入一些美好的寓意、期望,这在游戏制作人给游戏里的角色起名字时也是一样的。不过在英文游戏中,汉化过来的角色名字往往是音译,这也使大部分玩家都忽视了游戏角色等名字所蕴含的寓意。1麦克———《侠盗猎车手5》原名...

史上最全的英语缩写大全,超实用!

英文考试缩写①IELTS–InternationalEnglishLanguageTestingSystem雅思;中文意为“国际英语水平测试”②TOEFL–TestofEnglishasaForeignLanguage托福;中文意思:“检定非英语为母语者的英语能力考试”③GRE–GraduateRecordExamination美国研究生入学考试;...

RPG Maker:相关历史和游戏作品

这款游戏在2020年被翻译成英语:httpsobskyr.io/azusa999/《献给囚犯的死者之书》(PeretemHeru:ForthePrisoners/囚人へのペル??エム??フル,1998)受《尸体派对》启发,在这款恐怖RPG中,一位狂热的教授利用由十一名游客组成的队伍探索吉萨金字塔中的一个隐藏房间。