钱江观潮丨探访杭州云栖小镇人形机器人训练场:千锤百“练”,方从...

杨世明身旁，90后姑娘占怡雯正将探测器发来的信息翻译成数据，通知机器人，继而让机器人做出相应动作。身后，同为90后的周鑫磊将整个模仿过程中产生的数据归档，继而进行分析和深度学习，不断改进机器人的发力和协调性。“这样的测试，每天要持续近10个小时。”查长海是这个小组的组长。他说，预计明年一季度，五八智能...

??钱江观潮丨记者探访杭州云栖小镇人形机器人训练场:千锤百“练...

这样的探测器一共60多个,记录着杨世明各个关节的空间位置信息。杨世明身旁,90后姑娘占怡雯正将探测器发来的信息翻译成数据,通知机器人,继而让机器人做出相应动作。身后,同为90后的周鑫磊将整个模仿过程中产生的数据归档,继而进行分析和深度学习,不断改进机器人的发力和协调性。“这样的测试,每天要持续近10个小时。...

毛泽东:七绝·观潮(原文+注释+翻译+译文+赏析)

人山纷赞阵容阔,铁马从容杀敌回。译文钱塘江的波涛汹涌澎湃,滚滚而来,溅起的浪花拍打向钓鱼台。到处人山人海,大家一边观潮一边赞叹江潮阵容壮阔,犹如铁甲战马从容杀敌后回返。注释雪花:浪花。鱼台:即钓台,在钱塘江中段的富春江边,相传为东汉严光(子陵)隐居垂钓处。人山纷赞:聚集观潮的人很多,大...

影视译制:不仅是语言翻译,更是文化诠释

比如,《我不是潘金莲》被译为“IAmNotMadameBovary”,将“潘金莲”转译为西方受众熟知的小说人物“包法利夫人”,一下子让受众在自己的知识体系中找到了与女主人公对应的形象,进而产生浓厚兴趣。再比如,《西游记之大圣归来》翻译江流儿和大圣“快问快答”的情节时,江流儿提问“托塔天王有塔吗”,大圣回答“没...

隐形巨头|肯德基的“老熟人”,加入新茶饮的朋友圈

江桂兰用了两天的时间,拖着自己的产品“挨家挨户”地询问,终于以4万元的价格拿下了1/6的摊位。在不足1.5平方米的角落里,江桂兰在隔壁摊主的翻译支援下谈成了两笔生意,一个是香港客户,另一个是欧洲客户。这次广交会让她打开了外贸的大门,学英语的念头也扎了根。

朱炯强:我事业的成就是爱好的结晶

朱炯强是海宁盐官人,在他出生时,盐官还是海宁的县城(www.e993.com)2024年11月27日。母亲上过大学,和漫画家米谷是同学,当过很多年小学的校长。父亲毕业于商校,抗战后在《申报》工作。朱家当年也是当地的大户人家,他家的祖屋就在盐官观潮宝塔后,后毁于战火。少年时候受家庭影响,他喜欢读书,喜欢诗词。孩提时他能背古典诗词,也会背诵老乡徐志摩的...

“大戏看北京”11月25日-12月1日文艺资讯 | 舞剧《唱支山歌给党听...

《白蛇传》——“观潮”白娘子醉后显露蛇形,吓死许仙。白娘子醒后惊痛不止,舍生忘死去仙山盗回仙草,救活许仙。不料许仙病后初愈,又被法海诱上金山寺……《吕布与貂蝉》——“小宴”东汉末年,吕布辅佐董卓专权。司徒王允与歌姬貂蝉定下“连环计”,以美色离间吕、董。王允邀吕布赴宴,吕见貂蝉果然被迷,在...

观潮| 中国网络文学:让上亿海外读者和我们的故事同悲喜、共命运

在起点国际,已有超过2900部中国网文的翻译作品,囊括仙侠、奇幻、都市、科幻等多元类型。截至2022年底,已有9部中国网文的翻译作品阅读量破亿,刻画当代女性自强不息的作品《许你万丈光芒好》阅读量突破4亿,高居榜首。《许你万丈光芒好》封面“我读的第一部网络小说就是《许你万丈光芒好》,2018年,我在网上看到了...

四川自贸试验区各片区自发参照全球顶级评价体系 打造更好营商环境

一线观潮5月7日至10日,“壮丽70年奋斗新时代——记者一线行·探访国家级试验区”报道组走进四川自贸试验区。第一站,是位于泸州市的川南临港片区综合服务大厅。一进门,记者看到,巨大显示屏上滚动显示办理中的行政审批事项的已用时间、办结时限——这是当地探索的“小时清单制”改革。“探索这个制度的一个重要原因...