各地中小学家长群又炸锅了:初中难度陡增, 更让人担心的是……

l七年级:《木兰诗》《陋室铭&爱莲说》l八年级:《三峡》《桃花源记》l九年级:《岳阳楼记》《湖心亭看雪》《醉翁亭记》l高中:《赤壁赋》可以这么说,论插图之精美,内容之丰富,解析之详细和系统,同类书籍里很少有能超越它的。点击下方图片,立即参团美中不足的就是,这套书只出了前2辑,解析其他篇目的书...

江西一外国留学生“蜗居”陋室 6年翻译千余首古诗词

角落的地铺旁堆放了许多已完成的作品,其中,《陋室铭》的翻译作品被摆放在显眼位置,配画则是林步冉的自画像。据林步冉介绍,在专业学习的过程中,自己感受到了汉语的神奇和中国古诗词之美。6年间,正是在这样一个略显简陋的工作室内,千余首中国古诗词被林步冉翻译成英文,再配以毛笔画装订成册。同期加拿大留...

古诗词翻译成英文长啥样?这个留学生坚持了6年……

“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。”“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”……6年间,千余首中国古诗词被加拿大留学生林步冉翻译成英文,再配以毛笔画装订成册。林步冉正在翻译古诗文。姜涛摄今年37岁的林步冉来自加拿大,在中国读完了本科与研究生,现在是江西师范大学中国古代文学系的博士生。从201...

...初中生如何提高文言阅读能力?从这几个方面入手!文言句段的翻译...

上句正确翻译为:庆历年间,有个平民毕昇又发明了活板。(《活板》)②无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。(刘禹锡《陋室铭》)丝,弦乐器。竹,管乐器。这里用音乐器材“丝”“竹”作为音乐的代称。正确翻译为:没有(嘈杂的)音乐扰乱耳朵,没有(成堆的)公文使身心劳累。五、了解常识文言文中有很多古代文化常识,涉及...

翻译家荣如德的几位恩师

我和荣如德相识是六十多年前的事情了。我们是一条弄堂里斜对门的邻居。他侄儿是我小时候的玩伴，正因为此，我经常到去他家。他大我十四岁，可谓是忘年交了，我随他侄子叫他“小阿叔”。我有时会和他谈及翻译工作，他会自然地流露出对几位恩师的感恩之情。荣如德出生在一个平民家庭，儿时读书断断续续。抗战...

这些文言翻译语文老师会流泪

原文:孔子云:何陋之有?——《陋室铭》译文:孔子说:什么破房子(www.e993.com)2024年12月19日。正解:孔子说:这有什么简陋呢?原文:舅夺母志。——《陈情表》译文:有舅舅强行修改了母亲的高考志愿。正解:舅父强迫母亲改变了守节的志向。原文:将军百战死,壮士十年归。——《木兰辞》...

初一语文部编版七年级下册第16课《短文两篇》课文朗读+知识要点+...

译文:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?四、问题归纳1.《陋室铭》开头两句有什么作用?开头两句运用比兴手法,用有仙之山、有龙之水喻陋室,由虚到实,十分自然地引出陋室。2.“斯是陋室,惟吾德馨”这句话为全文的什么句?有什么作用?

《不二情书》火了,里面的诗词咋翻译?

Daniel给娇爷写信的时候问她,有没有读过《陋室铭》,然后说自己更喜欢另一首刘禹锡的诗:《竹枝词??其七》BambooBranchSong---刘禹锡瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。长恨人心不如水,等闲平地起波澜。Frombeachtobeachthetorrentsplashesdownitsway;It...

当网络流行语“翻译”成诗词, 美了不止一个层次

诗词版:《枉凝眉》清·曹雪芹一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎禁得秋流到冬尽,春流到夏!

当网络用语化身古诗词,竟如此诗意翩翩!

诗词版:《陋室铭》唐·刘禹锡山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?