盈月入怀 喜乐中秋:陕西师生开展庆祝2024年中秋节活动

咸阳师范学院举办“以心迎新,共度中秋”新生军训中秋晚会商洛学院志愿者走进商洛福利院西安翻译学院助力乡村振兴迎中秋西安理工大学高科学院给师生分发月饼欢庆中秋佳节陕西国防工业职业技术学院开展“中秋明月映团圆佳节活动乐无边”活动陕西交通职业技术学院开展“红心映夕阳,温情暖中秋”的志愿活动陕西铁路工程职业...

马耳他青年汉学家:翻译《论语》 感悟中秋

马耳他青年汉学家:翻译《论语》感悟中秋中秋月、中国情,中秋佳节来临之际,在海外有很多喜欢中国文化的外国人也和我们一起庆祝。马耳他青年汉学家乔峰多年来潜心研究中国文化。两年前他首次将中国儒家经典《论语》翻译成马耳他语并出版。在他看来,中秋节体现了中国文化包容团结的特点,有助于不同国家的人们更好地相...

中秋节到了,这些资源我迫不及待送给你

如果你还想看中国中秋古诗词的翻译和介绍,那就要把清华大学这份中秋资源保存下来。这份资源里面涉及到不少中国文化典故的介绍、翻译和鉴赏,都是可以“拿来即用”的好模版,清华大学把关的内容,还是值得信任的。除了英语共读资源外,我还准备了词卡给你。这一部分是一些关于中秋节的英文词汇,例如在阅读部分提及的丰...

C视频 | 言子有李??中秋节吃月饼,??(pòng)香!

翻译Supersalty4.蜜甜mīntián造句快喝一口这个蜂蜜水,蜜甜的。翻译Sweetassugar5.溜酸liūsuān造句这个果子怕是还没熟透,咬一口下去溜酸!翻译Sourasheck6.滂臭pāngcòu造句你挨到垃圾堆坐半天,怪不得滂臭。

“天涯共此时——中秋诗会”在布鲁塞尔中国文化中心举办

蒙斯大学翻译学院、布鲁塞尔中国文化中心中文班和布鲁塞尔孔子学院的同学们先后为大家朗诵了唐代张若虚的名作《春江花月夜》、王之涣的五言绝句《登鹳雀楼》、李白朗朗上口的《静夜思》、北宋苏轼脍炙人口的《水调歌头·明月几时有》等诗词。当传统诗歌与中秋佳节相遇,当文字音律与皎皎明月碰撞,营造出诗情画意的意境,现场...

留学生乘公交逛中秋津城 赏古曲吃月饼学传统文化

“八月十五月正圆，中秋月饼香又甜”(www.e993.com)2024年11月13日。9月16日上午，来自天津师范大学国际教育交流学院和外国语学院的外籍大学生、双语翻译志愿者及带队老师，走进市公交集团第二客运有限公司体北中心车队，坐公交、听津城故事，赏古曲、吃传统月饼，与公交职工共度中国“团圆节”。清晨，天津首部“文明有礼号”公交车载着留学生们...

“不交钱的话会被孤立…”在韩国中秋要给兴趣班老师送礼?

今天是中秋节,每年一到这个时候韩国各大网络社区中就会出现很多因中秋节“送礼”而产生不愉快的吐槽贴。近日,韩国网友A某在某网络论坛中上传了一篇标题为“游泳馆请交糕点费”的帖文。图片来源:NAVERA某称自己在一家每月25万韩元每周4节培训课的游泳馆游泳。该游泳馆游泳教练一个月休息一天,游泳池定期休息两天...

青春华章|荔枝网评:让“中秋文化”映照“家国情怀”

从“赏月光”“拜月礼”等独具特色的庆祝民俗,到文艺演出、赏灯猜谜、制作月饼等历久弥新的文化活动;从咏月诗词被翻译成英、法、日、俄等多国语言,到“海上生明月,天涯共此时”的传统故事飘扬海外...中华优秀传统文化正展现着跨越山海的魅力。以中秋佳节为窗口,展示中华文明的精神标识和文化精髓,推动中华文化走出...

天津:留学生与公交职工共度中国“团圆节”

“欢迎大家来到公交车厢过中秋。”驾驶员回江涛介绍道,“今天我们走的是13路这条线,它已经在五大道、解放北路、解放桥、天津站等历史文化街区中往来穿行41年,是天津老百姓心中的情怀公交线。”天津师范大学外国语学院的翻译志愿者们,用多语种同声翻译,外籍学生们频频点头。

又一位泰斗级人物离开了,你可知他用英文把中国古诗词翻译得多美?

按照许老先生的理解,要翻译得好《静夜思》,首先就得会欣赏月亮!他自己就是个喜欢月亮的人,晚饭后,经常骑着自行车他去外面吹吹风,看看月亮。有一个中秋节,他甚至因为看得太入迷,骑车摔了个大跟头!有人问他,“为什么喜欢看月亮?”他说:“嘿,月亮美呀!人生就是追求美呀!不会看月亮怎么翻《静夜思》?所以别...