早读丨古诗今译,竟然能翻译得如此之美

唐·杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。译写江南,又是一个落雨的清明,这天的雨,淋湿了前世今生。牧笛声传来,杨柳越发的绿了,更绿的,是那春草萋萋的孤坟。放牛的娃儿,指向远处雨中的酒帜,酒帜低垂在植满杏花的小村。要是有人将花瓣细细翻看,不知道能...

西安外国语大学英语翻译硕士近三年分数线、参考书目及真题回忆

01西安外国语大学英语翻译硕士招生院系简介西安外国语大学(Xi’anInternationalStudiesUniversity)简称“西外大”、“西外”，位于世界历史名城古都西安，是新中国最早建立的四所外语院校之一，西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府，陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟、长安联盟成员之一，中国政府奖学金...

用英语传递中华文化!这本书强烈建议你入手

西游记里经常出现的“观世音”的英语表达是“Avalokitesvara”;二十四节气的英语具体表达:PureBrightness(清明)、“GraininEar(芒种)”、“WakingofInsects(惊蛰)”。例如2023年高考英语全国甲卷作文题目:以一位中国历史人物为题写作参加“用英文讲中国故事”的征文活动,而《这就是中国:中国日常文化》中对屈原...

北京地铁客流比上月涨35%,8座车站试配多语种翻译机

2024年清明假期为4月4日至6日，清明节为4月4日，祭扫高峰日为3月30日、31日，4月4日、5日、6日，共5天。为做好清明祭扫及假日期间运输保障工作，北京地铁公司将祭扫高峰日设为“清明”运输重点保障日，将1号线八通线八宝山站、15号线俸伯站、S1线石厂站及10号线巴沟站设为清明重点保障车站。节日期间，...

春暖花开出游热 地铁客流涨35% 8座地铁站配上翻译机

为进一步满足中外游客出行需求,北京地铁对车站工作人员开展英语专项培训。同时,按市交通委统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站共8座车站,试点配置了多语种翻译机,可支持中英日韩4...

8座地铁站试点配置多语种翻译机

来源标题:8座地铁站试点配置多语种翻译机从本周开始,北京正式进入春花盛开的最佳观赏期,清明假期的出游高峰也即将到来(www.e993.com)2024年11月14日。记者从北京交通部门了解到,为保障市民春游赏花,公路部门开展了郊区道路的环境整治提升,消除安全隐患。此外,今年3月以来,北京地铁客运量增长明显。截至3月25日,环比上月增加35.05%。为应对客流高...

北京地铁:清明节假期将适情加开临客,这4站是重点保障车站

02清明假期期间,北京地铁预计日均客运量650万人次,最高日客运量约690万人次。03为提升乘客出行体验,北京地铁在1号线八通线天安门西、2号线东直门等8座车站试点配置多语种翻译机。04其中,1号线八通线八宝山站、15号线俸伯站、S1线石厂站及10号线巴沟站被列为清明重点保障车站。

支持4国语言!北京地铁在8座车站试配多语种翻译机

为进一步满足中外游客的出行需求,北京地铁对车站工作人员开展英语专项培训。同时,按市交通委的统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站,共8座车站试点配置了多语种翻译机,可支持中英...

一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻

《迷途:杜拉斯谈电影》一书首次汇集了杜拉斯以《印度之歌》为代表的14部电影手记、访谈录及3篇随笔。6月15日,我们特邀本书译者、文学翻译家袁筱一,作家、书评人云也退,做客上生新所茑屋书店,与读者分享杜拉斯对世界、电影和写作的艺术思考。上海|诗,大脑中的一点盐——“洛威尔系列”阅读分享会...

北京新闻早报 | 空气质量严重污染,一般人群避免户外活动

同时,为进一步满足中外游客的出行需求,北京地铁也对车站工作人员开展了英语专项培训。??执行两年半,北京废止一限购政策!离婚购房不再看年限记者从北京市住建委获悉,“离异3年内不得京内购房”限购政策已被废止。这也意味着,今后离婚后购房不再受离婚年限限制。