9年前,北京富豪500万迎娶“人妖皇后”??!如今怎么样了?

真是,所爱隔山海,山海皆可平。希望每个人都能像他们一样勇敢追爱,然后有情人终成眷属。

没想到汤唯出手又是艳惊四座,嫌疑人与侦探之间的拉扯,所爱隔山海

她用中文说:“你要是真想报恩啊,把那位警探的心偷来吧,我有点想要。”这话被海俊偷偷录了音,回去找翻译器翻译成韩文听。隔着窗户,他用望远镜观察着她。一个在外凝视,一个在屋内径自游走。监视器里的她,晚饭吃冰淇淋,饭后抽烟,抽烟的女子埋头哭了。海俊有种错觉,自己仿佛坐在她旁边,手持烟灰缸帮她接烟...

隔山对话:从白塔寺建造750周年谈起

我的一些作品被翻译成英语、法语、德语、俄语、西班牙语这些语言的时候,我当然很高兴;但是我的每一种诗歌被翻译成非通用语种的时候,我也特别地兴奋,我觉得更重要的是,这些作品在另一个民族的语言、另一个语言的国度里获得了一次新生。经过翻译家的翻译——在另一种语言中的重塑,我的作品成为了那个国家母语的一部...

安徽省池州市2023届高三3月一模语文试题及答案解析

幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗。潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥漫,愿为持竿叟。注若耶溪:浙江省绍兴市,北流入运河。相传为西施浣纱之所。15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.全诗扣紧“泛”字,对不同的景物进行描摹,寂静的...

彤霞晓露沁君心 三美千古照后人——悼念译界泰斗许渊冲先生

寻美追月人诗译爱国情许渊冲1921年生于江西南昌。1943年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1950年获得巴黎大学文学研究文凭。他毕生致力于翻译工作,在国内外出版《诗经》《李白诗选》《西厢记》《莎士比亚选集》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》《约翰·克里斯托夫》《诗经》《楚...

百岁生日快乐,许渊冲先生!

一样是隔山灯火,满天的星,只有人不见,梦似的挂起(www.e993.com)2024年11月19日。你问黑夜要回那一句话——你仍得相信山谷中留着有那回音!“这一把过往的热情”,是爱情,是友情?从“你需要保持着那真”看,爱情的可能性更大。“你问黑夜要回那一句话”,什么话?是情话吗?如果不是,山谷留有回音又有什么意思?这样朦胧的诗...

许渊冲先生九十七岁了,他一生都没有离开诗、梦和美

去年在董卿主持的《朗读者》节目上,当时就已九十六岁高龄的北京大学教授、中国当代著名翻译家许渊冲先生曾感动了众多网友,他翻译的中国古典诗词和风趣率真的谈吐,都让人看到了这位翻译界泰斗的渊博、才华和可爱。如果你对许渊冲老先生的名字还不熟悉,那提起《追忆似水年华》、《红与黑》、《包法利夫人》这些名著,你总...

董卿:别因为节目火爆,就把人神化了

翻译这首诗的起因,是许渊冲曾经喜欢学校里的一个女同学。他觉得这首诗情感很真、很美,就翻译了,但并不知道这位女同学当时“已经有人了”。时隔五十年,已经移居台湾的女同学从报纸上看到了已经成名的许渊冲翻译的这首诗,才终于给他回信了。“失败有失败的美。这件事没有成功,可我回想当年,还是很美的。”许渊冲...