终南望余雪祖咏翻译
2023年12月10日 - 百家号
终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。古诗《终南望余雪》是一首描绘终南山冬季景象的诗,它以细致入微的笔触,勾勒出了一幅深邃、静谧、壮美的冬日风光图。第一句“终南阴岭秀”,这里的“阴岭”指的是山的北坡,因为北坡较少受到阳光直射,所以相对于南坡来说更为阴冷。这里的“秀”字,则表达...
详情
德国作家赫尔曼·黑塞1952年信件新译,谈礼物与中国诗歌
2020年7月2日 - 百家号
终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。当时应试诗有规定的韵脚和字数,曾定为五言六韵,共12句,至少八句,而祖咏只写了四句。有司不满,退回诗稿,祖咏回答:“意尽”。有司重读诗行后,只得承认,诗中所言,已经尽含一切了。祖咏所说的话,后来成了公认的评判诗歌的标准。这次就写这么多了,...
详情