早读丨古诗今译,竟然能翻译得如此之美

透过酒光,离人看见了深闺。醉卧沙场,顾不得他人一笑,当年出征,就料定尸骨难回。如果我战死在这荒凉的边塞,请让我带走这只发光的酒杯。题都城南庄唐·崔护去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。译写去年的今天,在这个院落,我看见满院的桃树红彻。秋千架上,佳...

专题 高考名句名篇默写抓分点 明考向 析考情 意象类默写归总

[答案]谢公宿处今尚在渌水荡漾清猿啼（《梦游天姥吟留别》）/脚著谢公屐身登青云梯（《梦游天姥吟留别》）/闲窥石镜清我心谢公行处苍苔没（《庐山谣寄卢侍御虚舟》）［能力指向］本题考查理解和默写常见名篇名句的能力。［思路点拨］（1）鲍照的《拟行路难》（其四）出自高中教材选择性必修下册“古诗词诵读”...

他好色、好酒、好赌,却写下世间最唯美的一场“艳遇”,开头两句...

诗云:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”诗的作者是唐代诗人崔护。崔护字殷功,博陵人,也就是今天的河北定州。他在唐德宗贞元年间中举,最终做到了岭南节度使,也算一方诸侯了。但说实话,虽然崔护的官儿后来做得很大,但他并不像唐代其他诗人那样给我们留下很多作品。《全唐诗...

国际金融还是考古:考上不喜欢的专业怎么办?

周末,许多朋友在他们宿舍聚会,大家轮流说一句英文,将一首古诗翻译成一个英语故事,以此来训练口语,比如崔护的《题都城南庄》:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”在今天手机盛行的年代,大学里再也不会有这样的校园生活了。如果说时间是治愈心理创伤的一剂良药,那么文学似乎给了...

最好的爱情:人面不知何处去,桃花依旧笑春风

而千年以前的李白说:相思相见知何日,此时此夜难为情。晏几道说:相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。爱也是“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的凄美,尽管最后我们没有在一起,但在我心里,依旧是你如桃花一般的美好模样。其实很多爱情,不一定是要“和你一起坐着摇椅慢慢聊”,也不一定是“执子之手,与子偕老...

“人面桃花相映红”,这些春天吟的诗,中英文都太美了!丨夜听双语

人面不知何处去,桃花依旧笑春风(www.e993.com)2024年11月19日。Onthissamedaylastyearwithinthisdoor,Acomelyfaceandpeachbloomstogetherdidglow.SheI’veadmiredhasgoneIknownotwhere,Thepeachbloomsaresmilingstillinthebreezetoblow.(许渊冲译)许渊冲先生的译文也工整译出了韵脚,“红”...

关于春风的诗句古诗词,带白话文意思翻译

8、去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》白话文意思:去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。

哲理诗句经典古诗词,带白话文翻译及解释

13、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》白话文翻译:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。14、故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。——荀子《劝学》白话文翻译:因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚。

戎默|中国历史上诗话最多的一朝:关于诗意生活的一切

这条珍贵的材料给予了我们一个有趣的答案,原来酒席间决定清代诗人喝不喝酒,是用抽诗签的方式。座中人的行貌有与抽中诗句意思相关的,比如大胡子将面部遮了个干净,正是“人面不知何处去”,须饮酒;“几度呼童扫不开”,扫的是花影,而“花影”亦可为“眼花之影”,故近视眼者正符合句意,亦须饮酒。

桃树的故乡是哪里?桃花代表着哪些象征意义?

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。这首《题都城南庄》是唐代诗人崔护所作。诗的内容翻译成白话意思就是:去年的今天，在这户人家的门口，美丽姑娘的面庞和盛开的桃花交相辉映，显得十分绯红。如今故地重游，美丽的姑娘已不知去了哪里，只有满院桃花仍在笑迎着春风。关于这首诗，所讲的故事还是很优美传奇的，在...