1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手
2024年9月29日 - 百家号
施燕华从来没有给中央领导做过翻译,翻“砸”了怎么办?她听说,翻译室有一位法语很好的翻译,由于过度紧张,一坐下腿就哆嗦,被总理发现了,要他别紧张,可是没用。这样,总理不得不说:“你这么紧张,弄得我也紧张了,换一个人吧。”换上去的是一位年轻翻译,虽然外文水平不如这位翻译,但心里素质好,成功...
详情
王丁|《劳费尔著作集》目录的汉译与劳费尔其人其学
2023年4月17日 - 澎湃新闻
维基百科BertholdLaufer词条把他界定为Germanacademic(德国知识人士),Countryofcitizenship(国籍)一项下注明:Germany,UnitedStatesofAmerica。如果这是对的,那么劳费尔有德国、美国双重国籍。同时拥有不止一种国籍,也是西方人中常见的情况,护照是生活、工作、旅行的身份证明,如何保留、取舍,只是有关个人的选择和...
详情