洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...
EmperorYangdi就是李商隐这首《隋宫》写陈、隋二君主相见,隋炀帝不问别的,偏偏就问《后庭花》。诗中情节可能源自唐传奇(小说),说来话长,笔者留待下篇才详细讨论。结论本文从杜牧所写《后庭花》说起,指出:《泊秦淮》的“历史指涉”不宜在翻译过程中被过滤掉。这不是严苛的翻译要求。专研咏史诗的学者同...
杀死杨玉环|唐朝|杨国忠|唐玄宗|高力士|杨贵妃|女皇武则天_网易订阅
翻译:我要杀杨国忠,你们跟不跟?众人答:“念之久矣,事行身死,固所愿。”翻译:早就想杀了,杀完就死心甘情愿。此时恰好有吐蕃的使者和杨国忠谈事情,有人呼喊:“杨国忠与吐蕃人要造反!”一众人上前杀死杨国忠,啖其肉,斩其首,其亲属也多数被斩杀。消息传来,玄宗大惊:“国忠反了么?”正想找吐蕃使者...
毛主席笔下一首咏史词,深度和广度都无与伦比,读完让人赞叹不已
白话翻译:猿猴与人类作揖告别,只不过磨了几次石头,很快就度过了人类发展的“童年”。青铜与铁块在炉焰中翻滚,如果要问那是什么时候,谁又猜得出来呢?总不过是几千年。人生一世,最难得的是开怀大笑。数千年来,不同的族群总是为了各自的利益,在疆场上弯弓如满月,鲜血流遍了城郊和原野。读完一部中国历史,满...
八年级上册语文课本知识点汇总,暑期超车必备!
一首律诗每两句为一联,共四联,第一联(第1,2句)称“首联”;第二联(第3,4句)称“颔(hàn)联”;第三联(第5,6句)称“颈联”;第四联(第7,8句)称“尾联”。王绩,字无功,号东镐子,唐代诗人。崔颢,唐代诗人。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在...
【解密中考】诗歌鉴赏的11种题型答题技巧
2.事物形象例题2:阅读下面这首诗,回答问题。早梅张渭一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未消。问:诗人是如何借梅展示自我形象的?答案:(步骤一)本诗展现了早梅耐寒而立、迎风而发的形象。(步骤二)“寒”字点明早梅生存条件的恶劣;“迥”字表现出早梅的孤单;“白玉条”之...
楚灵王的“中原病”:楚国灾难与衰败的序曲
图书主要以大众读者为对象,为中外类型小说、中外文学、人文社科原创、人文社科翻译四大类(www.e993.com)2024年10月26日。1.中外类型小说长篇类型小说+中短篇类型小说集2.中外文学长篇小说+中短篇小说集;自传体小说;文学向散文、随笔;报告文学3.人文社科原创思想、历史、科普、新知、艺术、非虚构写作和特稿、人物传记、学术性强的散文随笔...
统编版语文八年级上册知识点梳理汇总
2.文章思想内容本文采用特写的形式叙述了吕伟跳水的过程以及产生的反响,再现了“5136”这一跳水动作的优美,具有浓厚的文学色彩,表达了对运动员的赞美之情和身为中国人的骄傲之感。3.重点字词凌(líng)空翘(qiáo)首轻盈(yíng)由衷(zhōng)悄(qiǎo)然屏(bǐng)息敛声眼花缭(liáo)乱震(zhèn)耳...
历史上最重要的一次佛道辩论会对三教合一的影响
[3]现从《丘处机集》中摘两首:(其一)还丹要妙筑基先,筑得基牢寿命延。延寿须饮延命酒,饮将一得返童颜。(其二)月在当头星在天,阴阳妙处岂言传。人将纸上寻文字,看尽丹经也罔然。[4]见《长春真人西游记》。[5]以下叙述内容参见《大元至元辩伪录·卷三》。
(精品重发)2024高考备考诗歌鉴赏:13种答题模式+思维导图,纯干货!
绝句二首(其一)杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。问:此诗写于诗人经过“一岁四行役”的奔波流离之后,暂时定居成都草堂时。此诗描绘了怎样的景物?表达了诗人怎样的感情?请简要分析。答:此诗描绘了一派美丽的初春景象:春天阳光普照,四野青绿,江水映日,春风送来花草的馨香,泥融土湿...
李商隐作《乐游原》,写出了诗中最美的黄昏,千年之后引发了争议
白话翻译:傍晚时分,感觉到心情非常不愉快,于是就驾着车,到乐游原上去散散心。夕阳晚照的景象无限美好,“只是”临近黄昏。前面我们已经提到过,关于这首诗中的“只是”二字,目前有两种解读:其一是“只不过”,其二是“正是”。宋、元、明、清,乃至上个世纪八十年代以前的中外诗人和评论家,几乎无一例外都认为...