800余年朱子文化熠熠生辉

从“朱子的世界”到“世界的朱子”最让范宗钗感动的是大批海外学者的出席。“文明与思想探索是人类共同感兴趣的话题，让朱子文化在推动文明交流上成为一个新的文化符号，这是我们文化人该做的事情。其实，讲好朱子文化的故事，也是讲好中国的故事。”他说。携诗书礼乐，掬悠悠文脉。以创造性转化和创新性发展让文...

中欧书院:一场翻译家与藏书人的人文对话---袁筱一VS朱穆

传统文化的传承和外来文化之间的一个关系问题,其实是外来文化不断提出挑战,这个挑战是针对自己传统文化自身的,我觉得我们不能够把它认为是两件事情和两种道路,真正的一个文学翻译,好的文学翻译应该说肯定不是追求让我的译文成为一本传世之作,我从来没有这样理解过。就是说我的文学翻译的任务,是要在一个翻译的过程...

武则天最温柔的一首诗,只有28个字,翻译过来就是“我想你了”

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。这首诗是武则天一生难得的一首情诗，字里行间道尽了她这段时间她内心痛苦的同时，也充满了她对李治的深深眷恋和相思之情。“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。”这些日子我很想念你，因为见不到你，如今我已然形容憔悴，魂不守舍，在恍恍惚...

晋文 郭妙妙|汉代丝路上的“信使”与“翻译”:悬泉汉简所见“驿骑...

简1:入东书一封,敦煌大守上,阳朔二年七月壬午夜食时,临泉驿骑薛福受平望驿骑石众(VIT1222②:3A)简2:上书二封,其一封长罗侯,一乌孙公主,甘露二年二月辛未日夕时,受平望驿骑当富,县(悬)泉驿骑朱定付万年驿骑(IIT0113③:65)简3:入东军书一封,皁缯纬完,平望候上王路四门,始建国二年九月戊子日蚤...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:流动的森林

这本书的原名是TheAtlasofAI:Power,PoliticsandthePlanetaryCostsofArtificialIntelligence,在中文版中,“Atlas”被译为“导航图”。这本书实际上可以视为一本关于人工智能的“导航图”,它从权力、政治和地球环境成本等角度出发,引领读者从社会学的视角探索AI技术,为有意深入了解该议题的读者打开了一...

35部高分经典语言学电影

1.依然爱丽丝StillAlice(2014)豆瓣评分:7.9剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大(www.e993.com)2024年11月17日。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的变故,起初,她只是发现自

中国教育新闻网2023年度“影响教师的100本书”揭晓

鉴于作者、翻译者和出版者的努力,丛书语言文字简洁明快,深入浅出,哲理深刻,可读性强。《大夏经典文丛(20周年)》朱永新、成尚荣等著华东师范大学出版社2023年10月出版推荐语:《大夏经典文丛(20周年)》是华东师范大学出版社“大夏书系”在创立20周年之际,从已出版的千余种图书中,精选了10本读者美誉度高...

乌龙山下追梦人——记普安县人大代表朱兴好

“一句话,穷啊,世世代代与土地打交道的村民,千百年来都是勒紧裤腰带过日子,哪里还有多余的钱来入股办厂?”朱兴好说他能理解。“一文钱难倒英雄汉。”朱兴好打工十多年,除去家庭刚需的开支,身上也只剩下了区区几万元。“怎么办?硬起头皮也要干,当变卖的变卖,能筹集的筹集,多筹一点是一点,反正就是要把...

「且撷芳菲还泰西」:朱穆讲一百二十年来的法国文学翻译

如朱穆所言:一百二十年来的法国文学翻译,与中国现代文学的发展交错同行,难以分割。学者谢天振认为“翻译文学是中国文学的组成部分”,则法国文学的翻译之与中国文学尤然。从林纾作为新文学运动的不祧之祖到曾朴对法国文学的发见推介;从鸳鸯蝴蝶派作家群的翻译实践到少年中国学会、文学研究会、创造社等社团作家对于法国...

【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

一、公示时间:2024年7月15日至19日。二、公示期间如有异议,可通过书面或电子邮件形式向陕西省教育厅科学技术处反映并提供有关证据。单位反映情况的,请出具正式公函并加盖公章;个人反映情况的,请提供姓名及有效联系方式。联系人:邢晓静、林东联系电话:029-88668675、88668673电子邮箱:jytkjc2022@126地址:...