AI版成龙翻车,AI赋能国产电影还缺了点什么?

特约翻译:林皓

对话粤产动画大片《落凡尘》导演与总制片人—— 国漫观众已养成...

羊城晚报:我在片尾字幕中看到,有几十家公司共同参与各方面的制作,这也是中国动画力量的一次大集合了。黄龙:对,主控的是咏声动漫全资的戏剧工作室“铁风扇”,此外我们还有50多家联合制作的公司,总共有接近2000位艺术家参与了项目。这真的是一个很庞大的系统,里面蕴含了很多人的心血。羊城晚报:这么多家公司朝着...

青岛:以电影之名,与未来交汇

动画片赛道热度空前,上海电影集团宣布:“中国奇谭宇宙”首部动画电影正式定名为《小妖怪的夏天:从前有座浪浪山》,将于明年暑期上映。去年,B站动画短片《中国奇谭》一炮而红,明年就正式开发成为大银幕电影。开发速度如此之快,显然,AI工具在动画领域的运用已经全面展开。光线传媒旗下“彩条屋”曾打造《西游记之大圣归来》...

暑假学英语必备!海淀四大神器之一,弥补英文环境!入手的都说后悔没...

逐句精读、抓词翻译,带娃吃透课本。还可以跟着分级阅读学,像大名鼎鼎的牛津树、红火箭、攀登英语等等资源,用倾听者都可以免费给娃听。好资源,真的是多到听不完,根本不听完的那种。K5还升级了视频投屏功能,所以动画片也都给姐妹们找好了,不用咱们再费劲吧啦的去找了。LittleFox小狐狸,是全球最大的专业英...

今日发布!上海法院知识产权专业化审判三十周年100件经典案例

39.动画片角色形象的著作权保护——某美术电影制片厂与珠海天某文化传播有限公司等侵犯著作财产权纠纷案一审:上海市第一中级人民法院(2010)沪一中民五(知)初字第82号二审:上海市高级人民法院(2012)沪高民三(知)终字第67号40.网站、宣传册广告语中擅自使用他人驰名商标行为的司法认定...

卷不动也躺不平,“夹缝中的家长”选择办一个亲子英语社群来养娃

家长要尽量选择没有原文字幕,也没有翻译字幕的原版影片(www.e993.com)2024年11月25日。小朋友的注意力有限,且认识的字并不多,容易出现一直盯着字幕看的情况,会影响他们对剧情或是英语的吸收。“动画片的主线故事不算复杂,小朋友很灵的,家长要相信他们可以自己去分辨其中的情节和人物,哪怕花时间多看几次也没关系”,Josh解释到:“没有字幕的辅...

中国动画百年,中国学派海外征程何止星辰大海

6分钟,让我们一起了解中国动画百年出海征战和征服史!“乱拳打死老师傅”,似乎是近五年来国产动画海外征战给人的印象。但真相却并非如此。《大圣归来》在2015年突然国内爆红,并在海外略有斩获,是一个开端。2018年后,系列动画《伍六七》、动画电影《新封神:哪吒重生》《罗小黑战记》《白蛇:缘起》等接连入围...

2023,我的中华文化情缘

????今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心,因为我爱唐诗,爱翻译电影字幕,也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕,是个非常有意思的挑战。????我大学时修读中国历史和中文,毕业后在台湾地区继续学了两年中文,然...

文化_农视网

翻译唐诗字幕很有意思贾佩琳(澳大利亚作家、小说家)今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心,因为我爱唐诗,爱翻译电影字幕,也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕,是个非常有意思的挑战。

澳大利亚作家、小说家—贾佩琳

今年暑假，动画电影《长安三万里》公映，受到很多观众的喜爱。为这部影片翻译了英文字幕。进行这项工作的主要感受是开心，因为爱唐诗，爱翻译电影字幕，也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕，是个非常有意思的挑战。大学时修读中国历史和中文，毕业后在台湾地区继续学了两年中文，然后到香港当记者，上...