此情可待成追忆 ———推荐王蒙的 《明年我将衰老》
(据《北京晨报》报道)此情可待成追忆新作过眼录———推荐王蒙的《明年我将衰老》王干好久没有读到这样淋漓尽致而语意丰富的小说了,在上个世纪%+年代王蒙曾经是一只潇洒飘逸的"蝴蝶",他曾经引领过中国小说的变革潮.随着时间的流逝,王蒙也自然渐渐地像很多老作家一样淡化创作,侧重学问和...
莫伊塞斯从此作别泰山队,此情可待成追忆!
莫伊塞斯从此作别泰山队,此情可待成追忆!比赛第56分钟,莫伊塞斯头球破门,将场上比分改写为3比1,也就此终结了比赛悬念。进球后的莫伊塞斯,绕过场边的广告牌,跑向看台下,与球迷一起庆祝。他脱去球衣,将之抛上看台。而后,才转身回到球场。接过球队翻译准备好的球衣,莫伊塞斯情不自禁地亲吻着泰山队的队徽。此刻,...
茅海建|“此情可待成追忆”——《俄罗斯馆纪事》讨论课发言
此情可待成追忆,只是当时已惘然。当时觉得诗写得真好,没有刻意去背诵,却深深留在脑海里。我听到蔡先生去世的消息,这首诗很自然地从脑中流了出来。蔡先生亦是这样,宁静与淡泊,让你平时似乎感觉不到,却会深深留在脑海里,德行惠人。当我告诉江滢河教授我们今天要开讨论课时,说了一句,“沧海月明珠有泪”。...
此情可待成追忆
我当时的处境就是这样。这在我的学术自传《沙滩上的足迹》中有具体描述。所以,当我听到黄旭这句话时特别暖心,虽然我并不会无缘无故跑到福州来给他添乱,但当时我的周边能说出这句话的人不多,因此在我的心目中就成了空谷足音。撰写这篇回忆文章的时候,我眼前还浮现出了很多闽教社朋友亲切的面影。无论时空如何...
许渊冲先生走了,让我们用那些经典翻译怀念他
此情可待成追忆?只是当时已惘然。Suchfeelingcannotberecalledagain;Itseemedlostevenwhenitwasfeltthen.横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。It’sarangeviewedinfaceandpeaksviewedfromtheside,...
网络流行语,“翻译”成古诗文后,美了不止一个层次
古文翻译岂曰无衣,与子同袍(www.e993.com)2024年9月24日。——《诗经·无衣》13.你们聊,我去睡了。古文翻译我欲醉眠卿且去,明朝有意抱琴来。——李白《山中与幽人对酌》14.一别,就是一生。古文翻译此情可待成追忆,只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》...
当网络流行语“翻译”成诗词后,简直美翻了!
古文翻译岂曰无衣,与子同袍。——《诗经·无衣》13.你们聊,我去睡了。古文翻译我欲醉眠卿且去,明朝有意抱琴来。——李白《山中与幽人对酌》14.一别,就是一生。古文翻译此情可待成追忆,只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》...
把现代歌曲“翻译”成古诗词,你能翻译几首?
此情可待成追忆,只是当时已惘然。——李商隐很多人都很向往古时候那种,婉约雅致的生活状态。如果现代歌曲摇身一变,回到唐宋,那将是什么样子呢?01往后余生风雪是你,平淡是你,清贫也是你,荣华是你,心底温柔是你,目光所致也是你“翻译”成古诗词...
译界狂人许渊冲:90岁可爱老头不简单却又很简单,值得你认识
“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”两位当年的校友再叙前缘时,已是华发遮青丝,颜玉不在泛光华之时了。我明白你会来,所以我等但是过去的终不会因思念而重返,所以才华横溢的青年许渊冲,很快把对爱的追求,转化为对事业的投入。就在他心无旁骛地做着自己喜爱的事情时,丘比特顽皮地将爱之箭悄悄地瞄向了他。
2020年7月25日全国事业单位联考A类《职业能力倾向测验》题及答案
D.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然63、塔西佗陷阱指的是一种社会现象,指当政府部门或某一组织失去公信力时,无论说真话还是假话,做好事还是坏事,都会被社会公众认为是说假话、做坏事。根据上述定义,下列哪项属于塔西佗陷阱?()...