梅兆荣:见证柏林墙建立与倒塌的中国外交官

在梅兆荣50余年的外交生涯中,有着诸多不平凡的经历:他服从国家需要出国改学德语,大学没有毕业又因外交工作需要而调到中国驻东德使馆工作,并成长为新中国两代领导人的首席德语翻译;他是唯一先后见证了柏林墙建立和倒塌的中国外交官;他曾参与中、西德建交谈判,并一路伴随中德关系跨越数十载的发展变化。日前,这位新中...

张京:中国最美外交官,16分钟临场速译震惊全场,让美国颜面扫地

在这关键时刻,张京冷静自若地开始翻译,整段翻译流畅精准,内容高度还原了原发言的意思和情感,充分展现了中国的外交立场。她不仅成功传达了杨洁篪的每一个关键信息点,还通过准确的语气和表达方式,体现了中国外交的坚定与从容。张京的这次表现震惊了全场。无论是中国代表团还是美国代表团,都为她的翻译能力感到钦佩。

沈家煊:摆脱印欧语系的框框,汉语有自己的“大语法”

因为英语出色,他开始做一些技术上的翻译工作,后来跟随我国电信代表团出访,尝试在国际电信联盟的研讨会上做同声翻译。做翻译服务工作时,沈家煊接触到国内外许多电信领域的科学家,交流之间,他对这些科学家的崇敬之心油然而生。1978年春天,全国科学大会在北京召开。时任中国科学院院长的郭沫若作了一篇题为《科学的春天》...

美前资深外交官傅立民:相信美中没理由成为对手,两国关系可建立在...

环球网报道记者张晓雅香港《南华早报》8月26日刊出对美国前资深外交官、时任美国总统尼克松访华代表团首席翻译查尔斯·弗里曼(中文名傅立民)的独家采访,内容涉及中美关系多个领域。傅立民在受访时表示,他相信美中两国没有理由成为对手,凭借战略眼光和外交手段,中美两国关系可以“建立在平等互利的基础上”。据...

中国一大妈在非洲惹众怒,获刑15年,我国外交部回应:绝不袒护!

中国大妈在非洲被判刑15年,外交部称绝不袒护,她究竟做了什么?在学习方面还不错的她,也很顺利的就完成了语言的学习,并且还成为了新中国第一批斯瓦西里语言专业的毕业生。杨凤兰也因此得到了重用,派她跟随着坦赞铁路的施工队,一同前往了坦桑尼亚,担任援非的翻译。

中国外交五大女神,张京16分钟翻译吊打美国,两人为“大姐大”

现在讲一句你们没有资格在中国的面前说你们从实力的地位出发跟中国谈话(www.e993.com)2024年11月4日。这是冰山女神张京在2021年中美高层战略对话中，足以碾压美国的一段翻译。杨洁篪主任完全脱稿，霸气表达我方观点后，面对长达16分钟的讲话，张京从容不迫地接过来，用准确而有力的话语向美国表达了中国的立场。30页笔记，无缝衔接的翻译，这对于世界...

龚澎:彭德怀秘书,毛泽东翻译,乔冠华与她携手“外交双飞燕”

龚澎在十九岁考入了燕京大学历史系，1936年，她秘密加入中国共产党。不久之后，龚澎告诉父亲她要离开上海，前往延安。她没有告诉父亲她已经是共产党员，也没有说明自己真正的去向。而龚镇洲心中却非常清楚女儿的选择，他只对龚澎说了一句话："你要选择这条道路，只要你认为是正确的，就不要回头。如果想回头的话，家...

1985年中美博弈,中国外交邮袋神秘失踪,叛徒杨水长最后沦落街头

早在新中国后,我国就建立起外交信使队伍,通常为2人一组,向驻外领事馆等特殊机构运送外交邮袋。至于为何派两个人,一方面是相互监督,规避遭遇间谍的可能;一方面是外交信使工作强度大,两个人派送,可保证有足够休息,遇事也能照应。因杨水长迟迟没有归位,这让何存峰开始怀疑,对方可能已经叛变,而外交邮袋也已落入敌人手...

49年美国领事在沈阳殴打中国人,消息传达中央,毛主席如何处理?

这时，一个美国翻译走到了姬玉衡面前，居高临下地说：“瓦尔德先生让你一个人干，其他人不准插手。”此时姬玉衡已经从上午八点干到了下午三点，在中午没有吃饭的情况下也只把水泥柱子弄出了一小节。姬玉衡一下子瘫坐在地上，请求翻译能给自己一些帮手，翻译头也不回地说：“不行瓦尔德先生让你一个人干。”...

耶伦这番话,华春莹“翻译”得太精彩!

华春莹:翻译一下……针对耶伦上述言论,华春莹在社交媒体平台X上发文,“翻译一下:‘我们将通过补贴支持美国工业,因为这是战略性的,但当别人这么做时,那就是不公平竞争。’China'sAssistantForeignMinisterHuaChunyingtooktosocialmediaonMondaytorebuketheUSfordoublestandardinresponseto...