超实用!4年中国特色时政热词,都在这里了!

在这个过程中,我们发现,在涉及时政热词、新词、中国特色词汇翻译的时候,大家还是会觉得有些困难。1.中国特色词汇不会翻译其实,无论是四六级考试、CATTI翻译考试,还是MTI翻译硕士考试中,带有中国特色词汇的翻译,是一定会考到的。比如,MTI翻硕考试中,英语翻译基础科目有一个题型很容易拿分——词条翻译。只要准备...

2021年中国特色时政热词,就看这篇

解锁《ChinaDaily热词训练营》2021年+2020年+2019年全部内容活动时间：9月29日-10月11日适合人群▌翻译备考者或翻译从业者助你备考CATTI口译、笔译及MTI考试提升翻译从业者知识储备，掌握最新中国特色热词表达▌各类英语考试考生四六级、考研英语、专四专八等考试的优秀学习材料▌英语爱好者帮你读懂英语...

历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验

湖师大词条基本上都是考的彭长江词条,热词占比不是很高,考的热词一般都是偏常规的,如21考了疫苗开发。2、翻译:3月份刚开始看了武峰十二天翻译网课,做了笔记,大概了解了一些基本的翻译技巧,后面报名了三笔就开始做三笔历年真题,偏政经类,做完后因为疫情6月份的三笔和下半年11月份的合考了,后面开始做庄绎传,...

四六级考试遇到“中国特色”词汇怎么翻译?听听ChinaDaily编辑怎么说

▌权威性:ChinaDaily官方翻译课程中的热词均取材于权威媒体ChinaDaily、外交部官方文件等渠道。翻译标准、例句典范、文风严谨……总之牛逼就对了。课程一共包含300个紧跟时政热点、具有中国特色的双语热词。基本上涵盖了你“应该”知道和了解的大部分中国特色词汇。课程截图▌实用性:ChinaDaily原文例句,活学活...

CATTI二笔VS三笔,先拿二笔试试水能行吗?

熟练运用翻译策略与技巧,准确、完整地进行双语互译,无明显错译、漏译。译文忠实原文,语言规范,用词正确,译文通顺,无语法错误。英译汉速度为每小时500-600个单词;汉译英速度为每小时300-400个汉字。再来看看笔译实务的对比:可以看到,二三笔题型完全一致,只是难度和题量上的区别。在综合上:二笔词汇更偏向...