如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...

我们不需要穿得很不一样,就能在他们中间工作,因为我们内心感到强大。我是一个笃信宗教的孩子——我一天至少去一次犹太教堂,有时还去两次。而且我还记得我的宗教感也同样的好——我认为,宗教对孩子是有好处的,对受过教育的孩子就更是如此了,因为它让想象成为可能,让现实世界之外的一整个想象世界成为可能。宗教世界...

翻译:法网2024:斯娃挽救赛点,惊险闯关大阪,我很开心她回来了

斯娃泰克:这是我所打过的最惊险的第2轮。她真的打出了挺棒的网球。肯定的,我很高兴她回来了。现在,女单签表中,你可以在很早的轮次就碰上大满贯选手。这非常讲究球技,因为你知道,这些球员均比赛经验丰富。她们也取得了很多很棒的成绩。所以她们有很大的信念。她(大阪直美)今天打得非常神奇。我对她回归有...

普京瓦尔代讨论环节万字全实录(上),信息量巨大

我最近刚去过那里,阿利耶夫总统和我已商定,俄罗斯将由高层代表出席,总理米哈伊尔·米舒斯京将参加此次活动。卢基扬诺夫:接下来,让我们转向下一个我们都关心的话题,因为在座的许多人都是国际事务方面的专家。您提出了欧亚安全这一构想。我们就此进行了多次深入讨论,今年的瓦尔代论文也主要围绕这一主题展开,相关会议...

翻译腔 | “五分熟朋友们”的棘手问题

有人称你为“工作朋友”,你私下生气地说,我以为我们比这更亲密。你在Instagram上得知有人怀孕了,你很生气自己没有亲耳听到。“我不想感觉如此——被人排挤。我希望自己很重要,”我的好朋友Nathan(他的中间名)哀叹道,他描述了一对夫妇,他们一直承诺邀请他共进晚餐,但一直没有。这种不平衡让我们感到困惑...

曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

叶利钦见到李景贤时，说：“代办先生，很高兴见到你，感谢前来为我送行！我同你们的总书记虽然没有见过面，但这并不意味着我完全不了解他。他一年多以前来过莫斯科……”李景贤点点头，他就是在那次第一次见到了普京。普京当时是列宁格勒市市苏维埃执委会主席顾问，由于官职太小，李景贤并没有太过留意。1999年12月...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

翻译:有才德的人的德行,以宁静心绪来涵养德行,以节俭生活来培养品德(www.e993.com)2024年11月27日。2.非淡泊无以明志,非宁静无以致远。翻译:不能够恬淡寡欲就不能明确自己的志向,不能够平和安静就不能实现自己远大的理想。3.非学无以广才,非志无以成学。翻译:不学习就无法增长才干,不立志不能取得学业成功。

...十年丨董强:金翻译家奖让译者走到了读者面前,能参与其中我很高兴

春风十年丨董强：金翻译家奖让译者走到了读者面前，能参与其中我很高兴钱江晚报·小时新闻记者张瑾华宋浩实习生颜科兴每年4月23日（世界读书日）前后，一场关于阅读的盛会——春风悦读榜颁奖典礼在杭州举行。来自全国的作家、翻译家、评论家汇聚杭州，盘点过去一年的优质图书，和读者们一起揭晓“春风悦读榜”...

如果你只想永葆年轻,我将为你感到惋惜

翻译:薛珂、谢小婧校长女士、校董会、教职员工们、亲友们、学生们,我必须向你们坦白,当我受邀为韦尔斯利学院2004级毕业典礼致辞时,我的心情有些复杂。当然我的第一反应是高兴,我非常乐意正式地亲自参加这样一个极富盛誉的学院举办的典礼。韦尔斯利学院有125年的女性教育历史,学生出类拔萃,一直以来都致力于改...

“我很高兴”翻译成I am so high?小心被扣进牢房!

“我很高兴”翻译成Iamsohigh?小心被扣进牢房!打开网易新闻查看精彩图片(~△~)每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第231篇英语知识文章现在很多人都会英语,但又不精,很多时候,经常会模范美剧,高兴的时候说Iamsohigh,遇到糟糕的情况时说Itissucks。然而,模范却又没模仿到位,导致都...

「翻译」丹吉洛-拉塞尔个人传记:这就是我心归属

“他们让我感到自己是一个真真正正融入到众人中的普通大学生,”拉塞尔说。“在那里,我并没有产生一种高高在上的感觉。我从来没觉得自己会是位高顺位新秀。我从来都没想过自己会成为那些‘打一年就走’的人。我的双脚都深深地踏入了校园之中。”在自己毫无准备的状态下,拉塞尔离开了。不过,为俄亥俄人队打球的...