AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

曾在澳大利亚驻中国使馆担任过大使翻译,现为自由翻译者的李新告诉我,就口译而言,像是科大讯飞这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,...

AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

使用ChatGPT写论文是绝对不允许的。学生们应当把它当成词库或词典去使用——作为协助澄清术语或查找定义的资源。例如,假设某个学生正在查找某个单词的同义词或词源,ChatGPT就可以快速提供有用的答案。最近,我用ChatGPT帮助做一篇关于“新儒学”文章的中英翻译,让它标注出带声调的拼音,并提供相关的历史背景,从而确保...

有了人工智能,该怎么学外语

曾在澳大利亚驻中国使馆担任过大使翻译,现为自由翻译者的李新告诉我,就口译而言,像是科大讯飞这样的公司早几年就在会议场合做实验,把机器翻译出来的内容投到大屏幕上,“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,...

他们为国争光的同时 还得写作业

“我还没有放假，但学校同意我来比赛了，毕竟这是奥运会级别的赛事，可太重要了!我在这里做作业，然后再传给老师。”丹尼尔说。（来源：新华网）

主动进化丨免费牛马来了:让AI替你打工,告别996

2)代写文案招聘时,你面试到一个整体还不错的候选人,但综合比较下来,他在某些领域还稍微差一点,你想写封邮件委婉地拒绝他。平时你可能需要静下心来花费20分钟时间,才能写得完整和体面。而你现在可以告诉AI说,我面试的一个候选人有哪些优势有哪些不足,请以英文撰写一封反馈邮件,委婉地回绝他,AI只需要两分钟就...

“我知道这位学生就在你们中间” | 吴其尧

他结合自己的翻译实践讲述翻译方法和翻译心得,我们从中受益匪浅(www.e993.com)2024年11月19日。他总是提醒我们要博采众长,不要拘泥于一家之说,所以教材只能作为参考之用。否则,眼光容易受到局限。这一点对我启发很大,我现在自己也在大学里做老师,讲授英美文学史,我也采用了周老师的做法,指定的教材仅供学生参考用,我自己另外准备讲义,尽量做到...

唐朝科举里的数学题,我赌你只能做1道出来!

算学生的作业本唐代数学专业学生,搞的基本都是应用题,主题是古人日常生活中会接触的事,像什么种田织布、挖土筑堤、卖米囤粮、请客吃饭、偷钱抓贼……从今天的数学知识来看,绝大多数应用题还挺简单的,基本不需要初中以上的数学知识。我今天就带来您做几个题体验一下。

每日翻译第1544期英汉互译,2024年2月7日

1。在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给打的电话也不能接!就老实的把这几句翻译了再说。还有,把你身边的各种书籍和词典都合上,一个词都不能查。2。对于有拖延症和懒癌的宝宝们,让我看到你们挥舞爪爪。你们可以直接在留言中打卡哦!

儿子13岁, 四年来跟老师申请不做作业,语数外全面开花 …_腾讯新闻

另外一个作业的痛点就是积累本和周记。三年级老师要求每周末写积累本:抄写一首古诗并翻译,抄写一条成语并解释,抄一段名人名言,抄一段好词好句。还有每周写一篇周记。积累本的痛点是一到了写积累本,哥哥几小时也写不完。因为翻找需要抄写的内容时,他就读书入迷了,早忘了要抄写这件事…...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

我的解决方法是,首先要坚强自己的内核,明确我此行目的是为了什么。没必要分散自己的注意力,要相信毕竟对我公正友好的人那么那么多。其次是学会泄压,别人说什么做什么肯定会对我造成影响,但是我要理解,有些事情是现阶段没办法解决的。面对有些过分的行为,要知道错不在我,更不要因为这些垃圾阻碍自己的脚步。然后要...