谷歌翻译系统出现恶毒攻击中国词汇,网友怒斥“真恶心!”谷歌回应

如输入“艾滋病人”,就会出现“武汉人”的中文翻译。此外,在俄语对话框输入“艾滋病人”,也同样出现了“武汉人”的中文翻译。在英文对话框输入“艾滋病人”,对应的中文翻译就会出现“武汉人”在英文对话框输入“艾滋病毒”,对应的中文翻译就会出现恶毒攻击中国的词汇在俄语对话框输入“艾滋病人”,出现“武汉人”的...

“只为懂德语患者治疗”!德国医生可以拒绝治疗不会德语的病人吗

库恩医生称，“WirsprechenhierinderPraxisausschlie??lichDeutsch!”标语并无歧视之意，而是出于对患者安全的考虑。他强调，若无翻译在场，医生确实无法对非德语患者进行有效治疗，否则将面临法律风险。他同时表示，对于那些与诊所业务无关的外界意见，他并不十分在意。值得一提的是，若该标语能以更简洁明...

傅若清:希望通过《天才翻译家》关注抑郁症群体

1905电影网讯在《中国电影报道》“蓝羽会客厅”2024两会特别策划——“对话春天”首期节目中,全国政协委员、中影集团党委书记、董事长、中影股份董事长、总经理傅若清,接受电影频道主持人蓝羽独家专访,他透露希望通过《天才翻译家》这部电影,让大家关注抑郁症,提升双相精神障碍病人的家庭福祉。电影《天才翻译家》根据真人...

静安三家医院助聋助盲提供“一门式”就诊服务

与患者打手语沟通的,不仅有穿红马甲的手翻,还有穿白大褂的医护人员。市北医院社工部张慧芬介绍,市北医院目前有部分医生、护士正在学习手语。“驻点市北医院的手语翻译有三位,一下午来看诊的听障病人有几十位。”张慧芬说。面对手翻少、病人多的情况,三家医院的医护人员纷纷开展手语学习,致力于做手翻的“候补”...

走中老边境一线 看幸福的模样

接诊的老挝病人越来越多,作为医院目前仅有的两名老挝语翻译之一,宋杖文的工作也愈加繁忙。“有时正接诊一位病人,手机里还会保持和另外一位患者的通话,确保每一位患者都能得到及时救治。”2013年至今,包括宋杖文在内的全院医护人员为了守护患者健康而努力。2023年,勐腊县人民医院接诊老挝门诊患者3220人次、收治老挝...

无声也有爱!奉贤区中医医院开设区内首个助聋门诊

一位听障患者称自己以前是通过写字看病，但发现当中有误解，回家以后发现这个病也没有看好，后面再要看就比较麻烦(www.e993.com)2024年11月27日。“而且因为工作很忙，一直写啊写啊可能也会很着急，如果手语翻译清楚的话就很顺利，而且医生说的细节部分也会和他们说到。”他还告诉记者，自己之前有去过市区的医院，有专门的手语翻译帮聋人看病，...

为什么我的过敏症状那么严重,却不能确诊?|炎症|介导|过敏原|呼吸...

翻译|秦琪凯帕里克从事过敏症治疗已有10多年,是纽约大学格罗斯曼医学院儿科的临床助理教授。她专门从事哮喘护理,并对儿童哮喘进行研究,但她在中城的诊室会接收不同类型的过敏症患者。过敏是一个医学亚专科,它对临床医生经验和直觉的依赖不亚于对现代诊断工具和患者生物医学史的依赖。这就是为什么帕里克把她的日...

科大讯飞2023年年度董事会经营评述

2.3患者服务患者服务业务线包括智慧医院患者服务与诊后管理(包括讯飞晓医APP及小程序)、影像云平台和智能硬件。通过提供患者服务,已将业务范围延伸到覆盖医疗系统终端用户,以提供长期和稳定的盈利能力和增长态势。1)智慧医院患者服务与诊后管理智慧医院患者服务与诊后管理为定制诊后患者管理计划而开发。患者可以在接...

解读“天才翻译家”的躁狂抑郁症,我们对精神疾病患者的了解太少了...

Q新闻晨报·周到:按照之前媒体的报道,金晓宇的父亲自己买了很多精神疾病的书看,这个对于金晓宇后面的学习和翻译工作是否具有很重要的作用?A姚灏:其实,家属是患者康复过程中非常重要的支持来源。家属在患者康复过程中可以起到非常大的作用,包括情感支持,包括陪同患者复诊,督促服药,早期识别疾病复发征兆,及早就诊,协助...

“躁郁症儿子”成为翻译家,“天才病人”的标签过于浪漫化

可有一个问题似乎值得讨论，金晓宇的翻译才能不只是天才使然，更是他靠勤奋换来的应有成果，仅仅将其赋予“天才病人”的标签，只怕有所偏颇。对这个问题的看法，还涉及到一个普遍的问题，那就是如何从躁郁症的个案中，提取出对这一患病人群的善意，进而建设一个能改善他们生存质量的诊治和养护体制，以及必需的社会...