认祖归宗!韩国人盗窃被抓大喊:我是中国人!给现场翻译都整笑了

比如说，最显著的特点是黄皮肤、黑眼睛和黑发，这使得他们在外面以中国人的身份存在，从而在某些场合中屈就于他人，获得了某种资本。看看，中国网民在网上调侃，称如果要干坏事就得假装成韩国人或日本人，而那些素质不高的韩国人，早就把这样的笑话变成了现实。被逮住的韩国人比如这条引起东亚关注的消息。在泰国的...

...第十七届多语种全国口译大赛成功举办 AI对翻译的影响引人关注

郑承军在致辞中专门提到了人工智能对翻译行业带来的影响，他说，现在AI(人工智能)对翻译带来一些冲击和影响，也有一些不实之词或者偏见。但是我们要表达一种声音，那就是翻译机确实能够有助于人与人之间的交流与沟通，但是最后定稿人必定是人。翻译并不会因为人工智能的到来而衰退，相反将需要更多更为优秀的翻译。对...

流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

关于《海德格尔导论》的翻译,陈直回忆:“2021年初,我又拾起了海德格尔,找了各种各样关于他的书来读,发现这本书通俗易懂,可读性强,觉得可以翻译出来。”他坦言:“我希望通过翻译这本书,能够获得一些认可,改变一下我那时候艰难的处境。”翻译这本书时,陈直正在深圳富士康的工厂里安装平板电脑的屏幕,每天在流水线...

手语律师因视频走红 各地聋哑人加其好友求助咨询

手语翻译协会也应该吸纳这样会使用自然手语的翻译人才,再对他们进行法律、医学、计算机等专业的培训,包括专业术语的学习和解读,让他们传达给有需求的聋哑人群体。而且,这样的翻译人才,可以一定程度上改善司法部门现在面临的自然手语翻译短缺、普通话手语和自然手语翻译有“隔阂”的问题。同时,也希望手语翻译协会能帮助制定手...

315调查:国人为何愿意当韩国整形业的“冤大头”?_中国网络电视台

针对媒体曝出的问题韩国整容行业认为没有什么不妥。韩国整形观光协会会长金应镇表示:“随着中国客户的增多,许多医院开始聘请翻译,并向中介机构支付手续费,由此增加很多成本,因此收费比本国人贵”。不过这种说法遭到了韩国观光公社的批评,他们认为宰客虽然能在短时间内提高收入,但与医疗观光产业整体发展背道而驰。韩国观...

梅兆荣:见证柏林墙建立与倒塌的中国外交官

在梅兆荣50余年的外交生涯中,有着诸多不平凡的经历:他服从国家需要出国改学德语,大学没有毕业又因外交工作需要而调到中国驻东德使馆工作,并成长为新中国两代领导人的首席德语翻译;他是唯一先后见证了柏林墙建立和倒塌的中国外交官;他曾参与中、西德建交谈判,并一路伴随中德关系跨越数十载的发展变化(www.e993.com)2024年11月1日。

“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...

四个自信使我的对外传播翻译具有温度中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信使我在对外传播翻译中充满自信,中国能,中国共产党能,这是我们对外传播的底气,也使我能把对外传播翻译变成由此产生的激情的表达。1993年,当我们从电视上看到中国贫困地区的儿童们对学习的渴望,看到当时中国人都熟悉的那双大...

特谢拉:中国人在吃饭上不会花太多时间,他们非常勤奋且精力充沛

与马纳法、安德烈-路易斯同在一起效力,现在还需要翻译吗?现在交流没那么困难,教练是俄罗斯人,会说英语,所以与他交流不需要翻译。去年教练是中国人,一切都要翻译。现在事情变得更容易了,而且拥有一些同一母语的队友也是一件好事。当前申花联赛排名第一并保持不败,本赛季的进展如何?

“对任何一个总是在找工作的人来说,对30年代的印象全是阴郁而苦涩...

美国人渐渐与他们中间最贫苦的人站到一起,不过穷人也代表了整个社会经济方面的焦虑。对很多人来说,他们揭示了资本主义的没落、美国体制的失败,包括其中一些宝贵的理念:无拘无束的个人主义、自力更生、企业精神、发达和社会流动的承诺、边疆、未开垦的荒地,以及广袤的美洲大陆曾经象征的无限可能。

赴韩美容,中国“整圈姐妹”铤而走险的豪赌

据星爷和李希的观察,在地翻译的市场也正变得鱼龙混杂。在中文社交媒体上,一些拿着学生签证的中国留学生开始以一小时50元到80元人民币的低廉价格,操着并不精准的韩语,带人去做对专业词汇要求极高的医美面诊;一些成功带人做了手术的翻译,会立即跟医院院长沟通申请,能不能推荐客人获得提成,一经院长同意便能在整形群里...