顶级翻译技术支持顶级峰会:有道为博鳌亚洲论坛提供AI同传翻译

有道同传作为博鳌新闻中心独家同传翻译合作伙伴入驻年会现场,不仅为大会提供便捷高效的翻译及语言辅助服务,助力国际会议服务设施迭代;也向海内外展示了网易有道作为智能学习硬件开拓者、引领者,在科技创新上的硬核实力以及“中国智造”的全新形象。

百度翻译亮相菠萝科学节,为你『治疗』社交恐惧

百度翻译凭借准确度与专业性,已然成为同类产品中的佼佼者,这次参展主要展示的语音翻译,是国内首创的结合了语音识别技术的功能,能够实现中英语音互译,语音识别准确率97%,达行业顶级水平。此外,百度翻译的另一大特色——拍照翻译功能,依托百度识图技术,支持长句、单词翻译、菜单和实物四种场景的翻译,无需输入,拍照或对准...

中国社科院重大项目 | 国家社科基金中华学术外译项目《中国道路与...

项目主持人余静远从原著作者简介、原著内容及学术价值、对外译介意义、翻译团队构成、翻译采取的技术路线、项目进度规划、后期宣传推广等七个方面做简要陈述;项目团队成员赵秋运就原著英译过程中专业术语翻译的重点、难点等方面的挑战和应对措施进行逐一说明。

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

纸质版法国费加罗报翻译团官网截图除了翻译人员,还有一批资深的专业翻译、大学生成为了义务编辑校对志愿者,比如Tracey做完译稿,会交给生活在塞维利亚的Almahado进行审读和修改。“我们讨论用词、逻辑等很多细节,尽管一来一去会耗费很多时间,但都是应该且必须要做的”。在塞维利亚的Almahado担当了西语编辑有一位网...

专访网易有道段亦涛:丁磊亲自过问的神经网络翻译技术到底是什么?

在机器翻译领域,神经网络翻译模型逐渐取代了统计翻译模型,其中一个重要原因就是,前者的BLEU值大幅度提升。除了纵向对比,横向和其他同行比较的话,BLEU值也是一个重要参考标准。按照有道官方给出的数据显示,在英语学习场景中,有道神经网络翻译的英译中和中译英的BLEU值领先了同行7个百分点;而在新闻文章翻译场景中,其英...

期刊目录 |《外语导刊》(原《解放军外国语学院学报》)2024年第5期

茅盾的文学翻译目的探赜∣刘金龙∣121译者身份间性研究——以语际批评翻译家刘若愚的译者行为为例∣周怡珂∣130民国时期彭斯诗《一朵红红的玫瑰》重译译者行为研究∣叶红婷,李正栓∣139《道德经》英译译释模式的历时探索∣徐黎∣148本期摘要

一千四百首杜诗如何译成英文

在翻译之外,或许我们也可以继续探索如何让中华优秀传统文化更好地走出去。我和学生们正在尝试运用AI技术编曲,以中国古诗(如李白的《古朗月行》)英译文作为歌词,创作现代曲风的英文歌,便于中国古诗在新媒体上以音视频的形式触达更广泛的人群。形式和载体的更新,或许可以让中国古典诗歌之美跨越文化的山海,走进更多人的...

【已结束】关于2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果...

根据2024年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果认定工作有关要求,经各高校推荐,陕西省教育厅对申报成果进行了形式审查,现将通过审查的形式审查结果进行评前公示,接受社会监督。一、公示时间:2024年7月15日至19日。二、公示期间如有异议,可通过书面或电子邮件形式向陕西省教育厅科学技术处反映并提供有关证据。

2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...

????在本科阶段开设三个翻译专业方向,分别为英语、汉英法和本地化。三个专业共享高水平的英语、法语、翻译技术师资和教学设施,各有侧重。英语方向侧重培养汉英方向口笔译语言服务人才,汉英法方向侧重培养同时掌握英语和法语两门外语的复合型汉英法多语语言服务人才,本地化方向侧重培养懂语言、懂技术、懂文化、懂管理...

江苏大学2025年硕士研究生招生专业目录

080500材料科学与工程8041.新型金属材料的制备与组织性能调控2.先进材料成形加工技术3.无机材料与器件4.功能高分子材料5.生物/能源表界面功能材料6.材料物理与化学7.传感科学与技术①101思想政治理论②201英语(一)③302数学(二)④812材料科学基础913工程材料、914材料性能学、915高分子材料基础选一08...