汉藏语学一代大家 邢公畹先生(图)

以汉语上古27个韵部为线索,详尽比较辨析了覆盖汉语、侗台、苗瑶和藏缅四大语族的大量同源字组,将其毕终身之功治汉台语比较研究的成果进一步推广到全部汉藏语系语言,并以此论证“美国学者白保罗(P.K.Benedict)建立的排斥侗台苗瑶语的汉藏语系的假说不可信”。当然邢先生同时也肯定了白保罗提出的台语与南岛语有发生学...

考研汉语言文学就业方向及前景

2.翻译方向考研汉语言文学专业毕业生还可以选择从事翻译工作。随着中国在国际舞台上的崛起,对汉语翻译人才的需求也越来越大。你可以选择成为一名文字翻译,将外文作品翻译成中文,或者将中文作品翻译成外文;你也可以选择口译翻译,参与国际会议、商务谈判等活动,进行实时的口译工作。在翻译方向就业的过程中,你需要具备良...

《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定

青海省民族宗教事务委员会发布消息称，在《现代汉语词典》汉藏词汇对照版出版发行基础之上，青海省相关部门集中力量、集中时间、集中攻关，完成翻译、初审、复审、终审、统稿、汉藏对照排版、编校等工序，并经出版行业专家专项审定，最终完成《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版的翻译审定。(完)

青海圆满完成《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版翻译审定工作

近日,由青海省民宗委组织实施的《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版翻译审定工作圆满完成。《词典》共有汉语词条7万余条,藏语词条20余万条,8300多页,近1000万字。为了满足涉藏地区国家通用语言文字优质教育和服务需求,青海省民宗委组建精干翻译团队,于2013年6月立项启动《词典》编译工作。2021年出版发行《现...

考研199管理类联考综合能力都考哪些科目

1、数学基础管理类联考中的数学基础部分主要考查考生的运算能力、逻辑推理能力、空间想象能力和数据处理能力,通过问题求解和条件充分性判断两种形式来测试。2、逻辑推理管理类联考中的逻辑推理部分主要考查考生对各种信息的理解、分析、判断和综合,以及相……

汉藏互译错拼、直译现象频发 拉萨市藏语委办(编译局)开通举报通道...

1月12日,记者走访了拉萨市多家打字复印店和广告公司,了解店铺开展汉藏翻译业务的基本程序(www.e993.com)2024年10月31日。走访中记者发现,由于汉藏翻译业务和订单并不多,因此,很多店家没有雇佣专业的汉藏翻译人员,而是选择使用汉藏翻译软件进行翻译,且几乎不会对软件翻译后的内容进行校对,这也导致了汉藏翻译过程中出现直译现象。

昌都市中级人民法院“三个突出”扎实推进民族团结进步创建工作

立足法治宣传教育,翻译制作与农牧民群众生产生活息息相关的藏汉双语诉讼文书资料、编发康巴藏语普法短视频30个,以通俗易懂的民族语言宣讲党的民族政策及法律法规53场次,发放藏汉双语宣传资料3500余份、提供法律咨询18次;在诉讼服务中心设置藏汉双语导诉台,配备熟悉民族政策、业务能力强的双语法官(干警),为各族群众提供...

留学香港要求高吗现在,香港大学研究生条件

2.翻译与传译硕士学制1.5年,学费135,000港币,9月开学,雅思7(听力7,阅读7,口语6.5,写作6.5),托福963.汉语言文学硕士学制1.5年,有可能有面试和笔试,学费135,000港币,9月开学,雅思6.0,托福804.日语媒体与传讯硕士学制1.5年,需要日语2级,学费148,500港币,9月开学,雅思6.0,托福80...

期刊目录 |《语言科学》2024年第1期|汉语|句法|二语|音变|语言学...

摘要:汉藏语言中存在着丰富的辅音韵尾,但分布很不均衡。从不同的调音方法来看,辅音韵尾在汉藏语言中的出现频率存在较大的差异,其中鼻音韵尾的出现频率最高,塞音韵尾次之,而其他辅音韵尾最低。从不同的语言系属来看,羌语支语言保存得最为古老,苗瑶语和侗台语次之,汉语各方言发展得较快,而部分缅语支和彝语支语言...

农业生物环境与能源工程的定义及发展趋势

3、翻译(日译汉):考生需要将五个日语句子翻译成汉语,每个句子3分,总分为15分。主要考察考生准确理解日语并用汉语进行流畅表达的能力。相对来说,这一部分的难度较低,因为是从日语翻译成汉语。4、作文:这一部分主要考察考生运用日语词汇和表达方式,写出一篇文章,表达自己的观点。作文可以说是整个考试中最难的部...