远去的喀秋莎,珍藏在一个老知青心里难忘的记忆

她不会感觉孤独,有满山开放的野花陪伴着她……想到此,泪水摸糊了我的眼睛,我似乎在野花丛中,看到了喀秋莎老师那修长的身影,耳畔又仿拂飘荡着那首熟悉.悠扬.动听的《喀秋莎》的歌声……俄语帮我打开了另一扇生活的窗口作者学习的俄语书籍

最美7月俄语JK如今人见人厌,原因竟是嫌她卖肉太多?

上坂堇自出道以来就带着浓厚的苏俄情结入行,其毫不掩饰对于前苏联以及现今俄罗斯的喜爱,更是把类似的口号当成自己的标签,在其出道第二年2014年7月发布的个人单曲《来吧!拂晓的同志》歌词中,就出现了“生产、团结、反压迫”等名词。凭借着其在《少女与战车》里一手萌系《喀秋莎》走红,上坂堇也在东方大国里圈粉无...

前苏联老太尼娜:7岁来中国,嫁大20岁山东大叔,定居中国91年!

村民们纷纷上门,想要看看这个老外到底长个什么样,大家甚至还想让尼娜唱一首喀秋莎。尼娜倒也不是一个内敛的女孩,她热情开放,喜欢唱歌,从不吝啬将自己的歌声唱出来。据尼娜回忆,她和丈夫刚刚回到山东农村的时候什么都没有,家里非常贫穷。为了多挣工分,尼娜和丈夫起早贪黑,什么活都干。不知什么原因,尼娜一生都没...

沈阳喀秋莎俄语合唱团庆祝建团10周年暨国庆74周年音乐会举行

沈阳喀秋莎俄语合唱团副团长、俄语辅导老师郑志，是合唱团里年龄最大的团员。“团员们的俄语基本都是我教的。我是辽大俄语系毕业的，退休之后想要继续发光发热，正好有这么个机会，我是乐此不疲。”郑志笑着说，为了让新团员快速学会俄语，除了平时一句一句教之外，他还会“网上教学”，“学每首歌都要交作业。”沈阳...

来听涵予哥唱俄语歌,《喀秋莎》张口就来

来听涵予哥唱俄语歌,《喀秋莎》张口就来#电影莫斯科行动#来听涵予哥唱俄语歌,《喀秋莎》张口就来#张涵予##造浪吧国庆档#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或...

农村帅小伙上台献唱,深情献唱《喀秋莎》,不会俄语却能唱出天籁

广东茂名以“微短剧+农产品”推动农业与文创产业深度融合10月19日18:15|媒体动态文创产业农产品豆粕麸皮今日报价今天10:45|市场资讯豆粕麸皮大豆价格支撑不足,豆粕行情震荡下行!10月19日12:06|市场资讯中国品牌发展豆粕大豆410月20日全国生猪收购价下跌,大场拉涨失败,猪价创新低今天10:20|市...

中国第一门面担当亮相红场!三军仪仗队俄语齐唱《喀秋莎》刷屏

在今年的俄罗斯阅兵中，中国人民解放军三军仪仗队时隔5年再次亮相莫斯科红场。此前的彩排中，他们迈着整齐的步伐、用俄语高唱《喀秋莎》的视频一下子刷屏了，被网友称为“中国第一门面担当”。实际上，这首苏联歌曲创作灵感来自中国，背后还有一段鲜为人知的故事。“《喀秋莎》对中俄两国都是一个经典歌曲，不属于俄国...

俄罗斯阅兵中国方队亮点多 高唱《喀秋莎》过红场

据赵沨先生本人自述,他对俄语不太精通,是由他身边熟悉俄语的同志把歌词内容翻译出来,然后他根据曲调的节律要求编写成歌词。赵沨先生当时只编写了两段歌词,相当于原词的第一和第四段:正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱,喀秋莎走在峻峭的岸上,歌声好像明媚的春光。驻守边疆卫国的战士,怀念那个天真的姑娘,勇...

苏联歌曲喀秋莎中俄文歌词试听 中国与喀秋莎的情缘

喀秋莎(俄文:Катюша)是俄罗斯很常见的女生名字叶卡捷琳娜(Екатерина)的爱称,这首著名的苏联歌曲就是描绘了一位叫喀秋莎的少女对离开家乡去保卫边疆的爱人的思念。歌词是诗人伊萨科夫斯基在1939年参加日本与苏联的诺门坎战役时,看到中国东北珲春地区春末夏初的美丽景色而写下的一首抒情诗。苏联著名作...

著名翻译家薛范逝世,他与上海广播的故事

9月2日21时31分,翻译家薛范在上海交通大学医学院附属第九人民医院逝世,享年88岁。薛范先生译配的《莫斯科郊外的晚上》《雪绒花》《鸽子》《草帽歌》等耳熟能详的海外经典歌曲在中国广为传唱,动人旋律和歌词回荡在一代人的青春记忆里。他用译配的歌曲搏击人生的乐章,也将作品中澎湃生命力传递给听众,予人力量。