SEVENTEEN胜宽长文诉「不想再看到彼此伤害」:别小看偶像

我不想再看到自己、成员、仍在努力的同事们、为我们尽心的工作人员和我们的粉丝受到伤害,我想对此刻依然温暖爱护我们的粉丝说声抱歉,也传达我的爱意。

翻译:马德里大师赛No.1辛纳:如果我想赢得更多,我必须要提高

翻译:马德里大师赛No.1辛纳:如果我想赢得更多,我必须要提高这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Sinner:'IhavetoimproveifIwanttowinmore'《辛纳:如果我想赢的更多,我必须要提高》ATP1000马德里大师赛已经打响,辛纳作为赛会头号种子。他在2024赛季已经收获了3...

“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...

因此,是《习近平谈治国理政》及相关书籍的翻译,使我感受到学习的紧迫,也督促我不停地学习,并深切感受到新时代、新思想、新方略的磅礴气势,以此提高翻译水平。这里,我想说,《习近平谈治国理政》及相关书籍的翻译,大大提高了我的政治文化认知水平和翻译愿望。例如,我曾与埃及人侯赛因共同翻译了《群书治要360(中阿...

专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸

上车后我就问父亲,他的回答很简短,“我就是一个普通工作人员”。直至他去世,他在我心中的形象都极为简单——一位普通的工作人员,一个爱我的爸爸。我的“大翻译官”一到中国,父亲便成了我的“大翻译官”。我从小在苏联长大,不懂中文,与家人邻居语言不通,也不懂这边的风土人情,什么事情都要通过他与妈...

《我们的翻译官》空降开播,冲宋茜来的,我却被男主的颜值惊艳了

在这部新剧里，她饰演的林西是翻译行业的“魔女”，既美丽又独立，性格率真，一头短发恰如其分地展现了她的飒爽气质。在生活中，她为了完成母亲的遗愿而在8年前结束了与男友的关系，这也成为了她内心深处无法释怀的痛苦。而在工作中，她非常严谨并且雷厉风行。她的工作表现出色，是公司中令人艳羡的绩效大神。这些年...

王贤才丨两次焚稿,九译其书:我翻译《希氏内科学》的历程

他知道我立志翻译《希氏内科学》的事情,记在心里(www.e993.com)2024年11月3日。当时规定,家在大城市和沿海沿边的人,释放后不能回家,都要留厂(场)就业。所以他能利用每天犯人出工后,监房暂无门卫的机会,给我送书。程大路每月只有29元“工资”,还要接济下放到安徽的妹妹。但他在外文书店发现新出的《希氏内科学》(影印本)后,竟想方设法,...

中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...

翻译告诉我,这位布朗先生是带他的女儿来看病的,想问中国医生能不能允许她先进来,因为她的情况很紧急,其他病人也都同意了。这里很少见到父亲陪孩子来看病的,我更好奇了,点点头表示同意。布朗先生激动地用法语连声说着谢谢,倒退着出了诊室,不一会儿,将一个还在啜泣却穿着碎花连衣裙的小女孩抱了进来。

“我喜爱中国电影 愿意让世界看到它们”

马可·穆勒:我非常愿意当中国电影的同路人,因为这是我“文化翻译”的身份和职责。我是把12个中国大导演处女作介绍到国外的人,不仅是因为有时候会给他们的作品做字幕,最重要的是他们接受外国媒体采访,我也会跟媒体进一步推介他们的作品。华语片仍然面临“文化差异”的阻隔...

老板想派我去非洲当翻译,四年100万,而我却犯了难,原因是……

在这个非洲的项目上,其他翻译都被老板排除掉了,要么是已婚已育,不方便过去,要么,就是英语水平不是很好,平时文字翻译还凑合,口语交流跟不上。最后,老板确定让小顾去非洲驻点,驻点为期四年,年薪高达25万,并且,吃住的问题都是项目组解决,这25万基本是净收入。

王涛:我只是想展示真相,我是中国人还是C罗球迷干嘛要洗梅西

王涛:“梅西的团队我比较熟,是梅西的发小、家人,就是不是特别有文化的人,不是什么专业团队。他们就是用一个主机备用机拍了一个,他们平时也不刷抖音之类的东西。然后,他们用WhatsApp把视频发到中国,然后翻译也不太行,还翻错了说沙特没上,太业余了。