十万部冷知识:特朗普为啥不叫“川普”?john咋就约翰了?

“john”这个名字是“希伯来语”,发音就是“约翰”,翻译过来大概是“上帝很仁慈”,一听这个名就是信教的。信那个有啥用啊?为了死后能上天堂吗?那不如信春哥呢,得永生的!或者信不信我是秦始皇?信就打钱……在大清道光年间,就有一个人叫约翰的教徒来中国传教了,中国人逐渐的知道了“上帝”这个名字。随后...

CNN:特朗普内阁成员提名,不是任人唯亲,而是认人为忠。|白宫|共和...

提名人:约翰·拉特克利夫JohnRatcliffe人物简介:特朗普上一任期内的国家情报总监。疯声:美国的情报部门真的是开个专题也讲不完的,不愧为颜色革命专业国家,光部门就有十几个,人员30万左右,相当于很多国家的军队人数了。中情局是我们最熟悉的一个部门了,然后就是FBI。延伸阅读:美国的情报部门包含但不限于以下这...

生物成绩垫底,John Gurdon如何逆袭成改变发育生物学的诺奖得主

翻译|齐萱JohnGurdon在英国著名公立学校伊顿就读时,他的生物老师认为他显然不具备成为科学家的资质。在1949年同一学期修习生物学的250名学生中,Gurdon的排名垫底。这位老师对于Gurdon追求科学事业评价道,“纯粹是浪费时间,既浪费他自己的时间,也浪费那些教导他的人的时间。”Gurdon很快证明了那位导师的判断是错误的...

刚刚!诺贝尔生理学或医学奖出炉,他们让我们重新认识基因调控 |...

也就是说,mRNA可以被视作是遗传信息的“快递员”。事实上,它开头的“m”,也正是“信使”(messenger)的意思。除了编码蛋白质的遗传信息之外,mRNA上还有其他一些东西,其中就包括了两侧的“非翻译区”。现在我们知道,它对基因的表达有着极为重要的调控作用。但在当时,人们对其功能还知之甚少。Ruvkun教授团队发现...

放弃学物理、做木匠,研究神经网络“孤勇者”获最意外诺贝尔物理学奖

翻译|沈佳丽、程浩源、许菡如、胡燕君、贾川JohnHopfield,1933年出生于美国伊利诺伊州芝加哥市,1958年获得美国康奈尔大学博士学位,现任美国普林斯顿大学教授。GeoffreyE.Hinton,1947年出生于英国伦敦。1978年获得英国爱丁堡大学博士学位,现为加拿大多伦多大学教授。

为什么 John 被翻译成「约翰」,而不是音译?

同名同译,是指某种语言里同个名字有统一的翻译,不意味着同源的名字就该按源头来翻译(www.e993.com)2024年11月17日。如果翻译John要追溯到圣经希伯来语,那么法国的「让」、西班牙的「胡安」、俄罗斯的「伊万」等一大堆译名就不存在了。各种语言上百个名字全译作「约翰南」。约翰:太南了……「约翰」这个译名发音和圣经希伯来语有相似点,并...

是什么让他成为现代计算机之父?丨纪念冯·诺伊曼诞辰120周年(下)

翻译|圆圆理论物理范·霍夫(LéonVanHove)教授在《冯·诺伊曼对量子理论的贡献》(VonNeumann'scontributionstoquantumtheory)描述了他在理论物理方面的工作。在之前提到的美国国家科学院的调查问卷中,冯·诺伊曼选择了量子理论的数学基础和遍历定理作为他最重要的科学贡献(以及前文讨论的算子理论)。这种...

美国大学法语排名榜最新 美国法语专业的优势

3、约翰霍普金斯大学(JohnHopkinsUniversity)约翰霍普金斯大学的法语系主要致力于为学生提供一种普通话教育,包括文学,语言和文化方面的学习。该大学还提供了一些高级研究生课程,例如法语翻译和口译等。如果你对学习法语有浓厚的兴趣并且希望接受高质量的法语教育,建议考虑约翰霍普金斯大学。

豌豆实验:一项超越时代的伟大研究,其思想起源仍然成谜

撰文|JohnSpeakman翻译|张丽娜格雷戈尔·孟德尔图片来源:clemson在生物学的历史中,比格雷戈尔·孟德尔(GregorMendel)具有更大影响的人物屈指可数,然而人们对他却知之甚少。孟德尔是蒙罗维亚布隆市(现捷克共和国的布尔诺市)圣奥古斯丁修道院的一名修道士。他出生于1822年。在孟德尔的有生之年,他所做工作的意义...

“John”翻译成“琼”还差不多,为什么有中文叫“约翰”?

John这个单词翻译成"约翰"很多人会觉得很违和,在中国大陆地区,主流媒体经常用的是“琼”这个翻译。根据翻译的准则,音译的结果如果和原来单词的发音接近,并且意思表达比较良好,那么这个翻译就是优秀的翻译。理论上一个人名你想翻译成什么字都可以。假设你遇到的John,他比较的憨厚,你要给他翻译成“阿囧”也无所谓...