妥妥的区别对待,梅西回应:没受伤但很不舒服,日本对我很热情
梅西也表示他不是不想参加比赛,只是因为身体原因不能去,但这种情况在比赛前就应该说明一下,让那么多的球迷苦等那么久。下一站是日本,比赛球队为国立竞技场与神户胜利船,很多日本网友还在怀疑梅西是不是也不能参加比赛,要不要提前退票:“如果梅西不踢,那看什么?”在接受采访的时候,梅西谈到自己很不走运,受伤了...
马龙的赛后发言让我泪目,也感动了许多观众,连翻译都带着哭腔
马龙的赛后发言让我泪目,也感动了许多观众,连翻译都带着哭腔。大家都被马龙的精神所打动。七局比赛对于三十多岁的他来说非常不易,尽管有两局比分落后,但他依然拼尽全力争取每一分。《wtt中国大满贯》《马龙》《孙颖莎王曼昱》《北京大满贯》男单决赛#马龙##孙颖莎#VideoPlayerisloading.00:00/00:...
我是山村女孩,研究生毕业进央视工作6年,担任大型会议赛事翻译
我记得在某次单板滑雪比赛中,我担任了赛事的翻译,负责单板坡式障碍技巧赛的翻译工作。当时我并不会滑雪,接到任务后,我决定迅速学习滑雪,与寒风和赛道为伍。第一次在黑道上进行换刃的时候,我感受到了前所未有的决心和勇气,这些记忆至今仍历历在目。从最初的摔倒到后来的熟练换刃,我仅用了几天时间便跟上了...
金晶洙:除了睡觉就是训练赛,换线执行得不如从前流畅
另一方面,他对队伍的沟通方式和整体氛围感到满意。他说道:“选手们不休息地讨论阵容组合的配合和技能衔接方式,努力提升其完成度。这个讨论的过程让我很满意,看起来也很积极。”他还提到:“通过瑞士轮阶段后,队伍的氛围也很不错,我对此感到满意。”目前,金教练的主要担忧是如何保持队伍的比赛状态,以及准确识别...
踏上雪道 没有过不去的坎儿(我运动 我快乐)
如今,“滑雪是我的一种生活状态。”潘岳说,“开心时会去滑,遇到困难时会去滑,只要踏上雪道,就没有过不去的坎儿。”在他心底,滑雪被认定是相伴一生的运动2012年,潘岳离开北京,来到青海工作。初到青海,对气候不适应还是次要的,最让他失望的是没有像样的滑雪场,“雪道都很短,也没有跳台,很初级。”但地处...
我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学
记得第一次单板赛事期间,我为雪上赛事担任翻译,项目是单板坡式障碍技巧赛,我要为赛事技术代表做翻译(www.e993.com)2024年10月14日。那时我并不会滑雪,接到任务后,我决定迅速突破滑雪,与风雪为伴,与赛道共舞。第一次黑道换刃时候的决心和勇气,至今记忆犹新。从最初的踉跄跌倒到后来的自如换刃,我只用了四五天时间,就跟上了技术代表。当我从...
翻译:辽宁双外援非常职业不挑剔 看NBA学习提高
翻译是外援和教练之间的“桥梁”,虽然英语和汉语的互译对于翻译来说是小事一桩,但是在比赛过程中教练和球员难免会出现意见不统一的时候,这也是考验翻译的应变能力和经验的时候。“比赛中肯定有急躁的时候,比如说在落后时的一次失误或者处理球不得当,教练会带着一点儿火气去说,但是这个时候我就会以中立的态度进行传达,...
【翻译组】KD专访:我爱勇士 享受在这里走的每一步
你觉得自己在2016年夏天选择成为一名不受限制自由球员的权利应该被更尊重一些吗?“他们没必要尊重任何事情,只要你尊重比赛就行了,这对我来说才是最重要的。不仅是对我——总的来讲,这(真正在乎比赛)在人们担心的事情中排在最后,很明显,你会注意谁赢了或者输了、谁得到最高分...但是你根本没有深入探究篮球比...
我含泪为他起舞|我和丈夫耿昭杰(下)
资深翻译李文波说:“一汽人很会谈判,也很会计较。”马怀琪却说:“他要是说我们大方,可就成问题了。”1991年,新闻报道接踵而来:一汽以最快的速度,成立了大型中德合资企业“一汽-大众汽车有限公司”,不到3年就建成投产,生产捷达、宝来、奥迪等系列轿车,产品畅销国内外,受到全国乃至世界消费者的认可与信赖,...
边赛远: CBA翻译完成球员首秀
“没有人能轻易成功,我觉得自己就和502胶水一样,可能前面501次实验都失败了,但我还会坚持下去,或许第502次就会成功。”回忆起从翻译到球员的艰辛历程,边赛远很感激原同曦队外援、现效力于北控水务队的伊朗球员卡姆拉尼。有一天,两人在训练场上比三分球,结果边赛远手感火热,10投8中。这让初登CBA赛场的卡姆拉尼相...