“去医院”可不是“go to hospital”,说错了会闹大误会的!
“gotohospital”说的是去医院看病和住院治疗,而“gotothehospital”除了看病之外,还有去医院看望病人的意思。例如:"Gotothehospital":Sheneedstogotothehospitalforherscheduledsurgerytomorrow.她明天需要去医院做预定的手术。Wedecidedtogotothehospitaltovisitourfri...
数理化学不好是一种病?有门诊可以治了!
说到去医院看医生,不少人会将“去医院”直接翻译为“gotohospital”,但这种说法真的准确吗?事实上,我们在说“去医院”时,通常想要表达的是“去看医生”这一含义,而“gotohospital”容易引发误解。▌"Gotohospital"≠去医院“Hospital”本身指的是综合性大医院,通常设有急诊科,可治疗从火灾、事故...
电大_国开24秋《理工英语3》形考作业7
A.Oh,thanks.Igoityesterday.B.Sorry,it’stoocheap.C.Youcanhaveit.3.Thismedicine___beforedinner.A.shouldhavetakenB.shouldhavebeentookC.shouldbetaken4.Hewasrushedtothehospitalwith___injuries.A.differentB.multipleC.light5.Theschoolconduct...
Heroes come from the people:A Store Manager “Works” for His...
小雨泽不愿意去医院,王茜带着他挑选玩具Yuze(littleboy)isreluctanttogotothehospital,WangQian(mother)comfortshimbypreparingsomeofhistoystocarry公开资料显示,神经母细胞瘤是起源于早期神经细胞的一种癌症。其作为恶性肿瘤,治疗困难,疾病预后较差,是婴儿最常见的肿瘤类型。常发生于5岁...
“去医院”的英文不是“go to hospital”!别再搞错了哦!
gotohospital指去住院看病,病人gotothehospital指去到医院,可能是医生,护士,或探望病人的人我们中国人喜欢说"去医院",但外国人更习惯说"看医生",在他们的认知里,感冒发烧这种小病,一般就找家庭医生,或是去诊所(clinic)。更常用的表达:...
“去医院”说”go to hospital”居然是中式英文!
hospital在英文里指的是综合大医院,并且有住院的意思,所以当你说你要gotohospital的时候,外国人会认为你病的很严重(www.e993.com)2024年11月16日。并且到了要住院的程度,非常容易产生误会。Shespenttwoweeksinthehospitalbecauseofarmburns.她因为手臂烧伤住院两周。
...testing, hospital treatment after US Congress fails to...
Somehospitalshavefinancialassistanceplansfortheuninsured,Smithsaid.However,thereisgrowingconcernthatsomepatientssimplywon’tgotothehospitalwhentheyneedtreatmentforCovidbecausethey’reworriedabouthowmuchitwillnowcost....
Study ties new doctors to jump in hospital deaths in July
Theresearcherssayifhospitalsdothesethings,theywillreducemedicationerrors,aswellasthecostsrelatedtothesemistakes.ThefindingsarepublishedintheJournalofGeneralInternalMedicine.Andthat'stheVOASpecialEnglishHealthReport.Formorehealthnews,gotovoaspeci...
“在医院”是in the hospital还是at the hospital?
在冠词的用法方面,英国人常说:gotohospital(去医院),gotouniversity(上大学),而美国人则常说:gotothehospital,gototheuniversity什么情况说hospital?hospital在英文里指的是综合大医院,并且有住院的意思,所以当一个人说要gotothehospital的时候,外国人会认为他病的很严重。并且到了要住院的...
A Letter to Shenzhen Citizens(深圳市民告知书)/ A Letter to...
4.Gotothenearesthospitalwithafeverclinicassoonaspossibleifyouoryourfamilymembershavedevelopedsuspectedsymptomslikefever,cough,fatigue,etc.Pleasetakepersonalprotectionmeasuressuchaswearingamask,andwalk,driveortakeataxitothehospital,avoiding...