食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?|政府|消费税|新加坡...

2024年9月11日 - 网易

91MsJessicaTanSoonNeoaskedtheDeputyPrimeMinisterandMinisterforTradeandIndustry(a)whetherrecentfindingsbytheSingaporeDepartmentofStatisticsthathawkerfoodpriceshaverisenincludethepriceoffoodandbeveragessoldatneighbourhoodcoffeeshopsandfoodcourts;and(...

详情

新加坡卫生部:我们在降低吸烟率这方面取得了很好的成绩

2024年5月3日 - 网易

wehaveintroducedeasy-to-usesymbolsandlabelstohelpSingaporeansidentifyhealthierproducts,andensuredaccesstohealthierandaffordableingredientsthroughtheHealthierIngredientDevelopmentScheme.Awiderangeofphysicalactivitieshave...

详情

中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)

2022年10月13日 - 百家号

inancienttimes,tastedallkindsofherbstofindmedicalcures.Oneday,ashewasbeingpoisonedbysomeherbhehadingested,adropofwaterfromateatreedrippedintohismouthandhewassaved.Foralongtime,teawasusedasanherbalmedicine.DuringtheWesternZh...

详情

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

2021年7月7日 - 健康界

Visitingnutritionalguidancemeansthatamanageddieticianregularlyvisitspatient’shomestwiceamonthforthosewhohavediffificultytovisithospitals,andnutritionalguidanceisnecessaryformedicaltreatment.Onevisitlastsfrom30minutestoonehour,andthecostisonly530JP...

详情

2021考研英语:定语从句3种翻译方法

2020年8月11日 - 新东方

有些定语从句翻译时译成后置分句,但可不重译先行词,任符合汉语习惯。例句:BothpicnicsandBBQarefriendly,informalsocialeventsthatofferanopportunitytoenjoyamealoutsideinpleasantsurroundings.译文:野餐和烧烤都是友情洋溢、不拘礼节的社交活动,可以让大家在户外的一个怡情的环境里高高兴...

详情

高中生有关中秋节的英语作文带翻译10篇

2018年9月21日 - 新东方在线

Onthisday,peopleusuallygettogetherwiththeirfamiliesandhaveanicemeal(www.e993.com)2024年11月10日。Afterthat,peoplealwayseatdeliciousmooncakes,andwatchthemoon。Themoonisalwaysveryroundonthatday,andmakespeoplethinkoftheirrelativesandfriends。Itisadayofpleasureand...

详情

“免费的吗?”翻译成“is it free?”可不礼貌,地道表达是这个!

2023年11月13日 - 网易

如果你是在饭店,你也可以说“Doesitcomewiththemeal?”,这句话的直译是"这是套餐里包括的吗?",通常用于询问某个附加项目是否包含在餐点中。这个问题常见于餐馆或咖啡馆,其中某些项目可能是额外收费的。例如:Iseeyouhaveaspecialdessertonthemenu.Doesitcomewiththemeal,oris...

详情

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

2023年9月14日 - 搜狐教育

19.Themanagerprefersgoingtoarestaurantwithhisfriendstoinvitingthemtohaveamealathomebecausehesaysitistootiredforhimtopreparefoodandcookathome.比起在家请客,那个经理还是喜欢和朋友去饭店吃,因为他说他太累了,不想在家中准备和烹调食物。

详情

如何削弱并最终克服成瘾?|精读

2023年5月14日 - 腾讯新闻

whichhasnotbeenunderstoodoraddressed.Foratime,theaddictivebehaviouroffersakindofsoothingandescapefromanintolerablediscomfort:vomitingafteramealbringsasenseoflightness,pornleadsoneintoaseriesofphysicalhighs,astateofdrunkennessstillscriticalvoices...

详情