四六级翻译 | 京剧

脸谱是京剧的重要元素,翻译中的“facialmakeup”不仅准确表达了脸谱这一特征,还通过上下文的解释使其意义更加清晰,帮助非中文背景的读者理解这一文化符号。特别声明本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如...

温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……

8.“Iusedtohatefacialhair,butthenitgrewonme.”谐音词:无直接谐音,但利用了短语“grewonme”的双关。笑点来源:这个句子的幽默在于“grewonme”这一短语的双重含义。一方面,这个短语字面上意味着胡须等面部毛发的生长。另一方面,“grewonme”在英语中也是一个常用表达,意思是某人...

祛痘去黑头洗面奶哪个牌子好?国际认可的祛痘去黑头洗面奶排行榜

3.Kiehl's'sfacialcleanserEffectscore:9Agentlefoamingformulacontaininggentlecleansingcandissolveexcessoilandachieveathoroughcleansingeffectontheskin.Itcanalsoremovemakeupwithoutremovingnaturaloilsfromtheskin,maintainingitsnaturalprotectivefunction.4.欧树...

CV最新论文|1月11日 arXiv更新论文合集

REACT2024:theSecondMultipleAppropriateFacialReactionGenerationChallenge摘要：在二元互动中，人类使用语言和非语言线索来传达他们的意图和心理状态，其中多种不同的面部反应可能适合响应特定的说话者行为。然后，如何开发一个机器学习（ML）模型，该模型可以从以前看不见的说话者行为中自动生成多种适当、多样...

HomeFacialPro「隐形乳液」全新升级 开启夏日元气肌

夏至将至,厌倦了厚重粘腻的面霜,专业护肤品牌HomeFacialPro对低聚糖保湿乳液进行了全新升级,一抹化水,让肌肤在夏季也能高效保湿,告别油腻,keep住满满的底气。升级版「隐形乳液」清爽长效保湿夏季气温升高,肌肤出油情况会比以往更加严重,此时保湿工作其实更为重要。然而部分人使用面霜时会感到厚重粘腻,此时选择一款肤...

2022年9月英语四级翻译真题答案:戏曲

翻译(第二篇)戏曲OperaisakindoftraditionalChineseart,whichdatesbacktotheTangDynasty.TheuniquefacialpaintingofChineseOperaisoneofitsfeatureswhichattractstheaudiences.Differentfacialpaintingsrepresentdifferentcharacters,aswellastheirfates.Theaudienceca...

2021英语四级翻译练习题:京剧

参考翻译:PekingOperaFacialMakeupPekingOperafacialmakeupisakindofspecialmakeupmethodwithnationalcharacteristic.Sinceeveryhistoricalfigureoracertaintypeofpersonhasanapproximatestyle,likesinging,playingmusicaccordingtothemusicscore,it'scalled“facialmakeup...

2014年12月六级新题型之翻译练习25例

翻译:FacialmakeupreferstothecolorfulpaintingonthefaceoftheactorsinPekingOpera,whichisatraditionalChineseopera.Ithascertainformatintermsofcolor,designandtype.Red,yellow,white,black,purple,greenandsilverarethemaincolorsusedforfacialmakeuptorepres...

2017年12月英语四级翻译练习题库之京剧脸谱

参考翻译:PekingOperaFacialMakeupPekingOperafacialmakeupisakindofspecialmakeupmethodwithnationalcharacteristic.Sinceeveryhistoricalfigureoracertaintypeofpersonhasanapproximatestyle,likesinging,playingmusicaccordingtothemusicscore,it'scalled“facialmakeup...

2016年12月英语四级翻译模拟练习题:京剧

翻译:BeijingOperaisthecreamoftheChineseculture.Asatradi?tionalartform,itscostumesandfacialmaskaremorepopularwithpeople.Differentstylesofcostumesareusedtoreflectthestatusofdifferentcharacters.Therearemoredecorationsinthecostumesofnobles,whilethos...