一养殖场发现炭疽病例,已有5人感染!炭疽是什么?怎么翻译?

炭疽病是一种罕见且致命的人畜共患疾病(动物向人类传播),可以在土壤中自然发现,通常会影响世界各地的野生动物和家养动物。Naturalincidenceisrare,butinfectionisanoccupationalhazardamongveterinarians,farmers,andindividualswhohandleanimalwool,hair,hides,orbonemealproducts.自然发病...

GB/T 44132-2024 英文版/翻译版 车用动力电池回收利用 通用要求

GB40165Lithiumioncellsandbatteriesusedinstationaryelectronicequipments-SafetytechnicalspecificationGB/T45001Occupationalhealthandsafetymanagementsystems-RequirementswithguidanceforuseGB50016CodeforfireprotectiondesignofbuildingsDL/T2315Technicalguideforreused...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织VarsityVoices和SMU举办这个活动。我回想起自己在你们这个年纪,也就是学生们的年龄时...

2024年美国最吃香的25类工作岗位!中国留学生海外就业选哪个?

就业增长率:19.8%第19位职业治疗师(OccupationalTherapist)行业:医疗保健工资中位数:93,180美元失业率:1.1%就业增长率:11.5%第18位机械工程师(MechanicalEngineer)行业:工程工资中位数:96,310美元失业率:0.8%就业增长率:10%第17位律师(Lawyer)行业:社会服务工资中位数:135,740美元...

...局综合司关于征求2020年能源领域行业标准修订计划和外文版翻译...

请结合你单位工作领域,重点就修订和翻译的必要性、名称和适用范围是否合适等情况进行认真研究,并于4月30日前将书面意见(加盖单位公章)反馈我局科技司,逾期按无意见处理。为便于汇总,务请同时将书面意见电子版发送至我局联系人邮箱,并在邮件标题注明“XXX单位对2020年能源领域行业标准修订计划和外文版翻译计划项目的...

死亡空间2DLC中文翻译有哪些 DLC中文翻译解析

OCCUPATIONALHAZARDPACK:职业伤害包HazardBundle-伤害包裹HazardSuit(5%increasetoStasisduration)伤害防护装(静态能力的持续时间增加5%)HazardLineGun(increasesalt-firedamage5%,reloadspeed5%)伤害线性枪(增加次要攻击伤害5%,填弹速度5%)...

【桑葛石原研翻译系列】日本养老经验:追求最佳健康与文化交融

[16].StudiesofaggregateddatafromJapanesefacilitieshaveshownastaffingmixofapproximately16%registerednurses,35%carestaff,4%physicalandoccupationaltherapists,3%dietitiansornutritionists,and42%non-clinicalroles[19].Suchclinicalstaffcompositionsarecomparableto...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

来自:PIC/SJULIA法规翻译翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEME...

2021考研英语翻译:家庭作坊卫生(身体健康类)

andthustheownersareusedtofollowingtraditionalcraftworkthatpaysnoattentiononsanitation.Theotherreasonliesonsomebusinessmen'sshortofoccupationaldisciplines.Inordertosavecostandmakeprofit,theyadopttheworstequipmentindirtyconditions,regardlessofconsumerhe...

2019年12月—2020年1月翻译热词汇总

33.职业暴露occupationalexposure34.确诊病例confirmedcase35.疑似病例suspectedcase36.散在病例sporadiccase37.输入性病例importedcase38.二代病例second-generationcase39.传染性transmissibility;infectivity40.致病性pathogenicity41.疫情epidemic;outbreak...