【双语财讯】中国法国工商会会长:中国在全球供应链中的角色至关重要

China,alongwithothercountries,willworktowardthecommongoalofadvancingtradeandinvestmentliberationandfacilitation,officialsandexecutivessaidonMonday.Intandemwithothercountries,thecountrywillharnessopportunitiespresentedbytheongoingtechnologicalrevolution,andmaintai...

Highlights of Fujian Provincial Government Work Report 2024

??Buildajointlivingcircle●PromoteintegrationbetweenFuzhouandMatsu??Buildajointlivingcircle●Speeduptheopening-upanddevelopmentofPingtan??Explorethebuildingofapilotareaforthecross-StraitcommonmarketFourth,wewillactivelyserveandintegrateinto...

Experts' take on Chinese modernization

Inshort,China'sjourneytowardmodernizationunderscoresthepossibilitiesthatlieaheadforcountrieswillingtocharttheirowncourseofdevelopmentandmodernization.Asanationthatcontinuestoevolveandthrive,Chinaexhibitsthepotentialforabrighterfuture,bothathomeandonth...

Full Text: China and Africa in the New Era: A Partnership of...

ChinaandAfricaenjoyalong-lastingfriendship.ChairmanMaoZedongandotherfirst-generationleadersofthePeople’sRepublicofChina(PRC),alongwithAfricanstatesmenoftheoldergeneration,laidthefoundationsforChina-Africafriendship.Chinahasalwaysofferedrespect,appreciation,...

Toward greater progress along the path of human rights...

towardcommonprosperity.Asaproverbgoes,onlythewearerknowsiftheshoesfit.TheChinesepeopleknowthebestaboutChina'shumanrightssituationandareinthebestpositiontodecideonChina'spathofhumanrightsdevelopment.ThepathofoursisachoiceoftheChinese...

Hollywood leans toward more natural looks

Nationsaysasmoreandmorecastingdirectorsandfilmmakerschoosemorenaturallookingtalent,actorsandactresseswillbecomemorecautiousabouthavingplasticsurgeryiftheirgoalistosurviveinthehighlycompetitivebusiness.Botox:asubstancethatmakesmusclesrelax.Itissometimes...

外刊精读 | 没有希望时,该放下过往了

例句与翻译:Sheworkedhardandfinallyattainedhergoalofbecomingadoctor.(她努力工作,最终实现了成为一名医生的目标。)2.Hopeless-绝望的例句与翻译:Afterfailingtheexamforthethirdtime,shefelthopelessanddidn'tknowwhattodonext.(第三次考试没通过后,她感到无望并不知...

四六级精读 | 每次哪怕迈出一小步,也能改变生活

averycommongoal.Thefirstthingtodoistobreakdownthisprettyvaguegoalintoclear,separateactions,becausetheideaistomaketheactionitselfaseasyathresholdaspossible:sosmallitismanageableandsospecificthatyoudon’thavetothinkaboutitalot....

Full Text: Resolution of the CPC Central Committee on the...

Onthisbasis,thePartyputforwardthegoalofbuildingChinaintoamoderatelyprosperoussociety.ThePartyrestoredandformulatedaseriesofcorrectpoliciesinallfieldsofwork,andbegantheprocessofreadjustingthenationaleconomy.UndertheleadershipoftheParty,...

2019年度中国重要时政术语英译报告(下)

Consultationinvolvesworkingtowardthesamegoalingoodfaith.14.中国在原则问题上决不让步Chinawillnotgivegroundonissuesofprinciple.15.任何挑战都挡不住中国前进的步伐NochallengewillholdbackChina’sdevelopment.16.以联合国为核心的国际体系...