当歪果仁对你说“You're a green girl”,是在说“你绿了...
You'reagreengirlGreengirl和绿色女孩真的没有关系,当然如果你真的要说这个女孩是绿色的,你也可以这么说,但greengirl其实是一个俚语,上述语境中表示黄毛丫头,有时候它和greenhand同意,表示生手、毫无经验的人。greenboy,表示“愣头青”,也就是啥也不懂,还有点傲慢的小伙子。例句:①.You'resuc...
初一英语人教版七年级下册UNIT6测试题(含听力有答案)
()12.Whatisthegirl'smomdoing?A.Makingdinner.B.Cleaningtheroom.C.Talkingonthephone.()13.WhatisMariadoingnow?A.Ridingherbike.B.Listeningtomusic.C.Playingvolleyball.()14.Howdoestheboygettoschooleveryday?A.Bybike.B....
“You are yellow”可不是“你在搞黄色”!
别像个姑娘似的,别这么胆小blouse是女士衬衫的意思,但abiggirlsblouse不能直译为一件大号的女士衬衫,我们要翻译为胆小不自信的男人。Donotbeabiggirlsblouse,goforit.别这么胆小,放手去做吧。打开网易新闻查看精彩图片yellowdog卑鄙小人不管是中文还是英语,我们都会用不同的动物比喻...
Ed Sheeran最新单曲 Shape of You歌词翻译
Boy,let'snottalktoomuch噢男孩儿别说太多话
女朋友不是girl friend?这样介绍凭本事单身!
Girlfriend说的是女性朋友,通常是指没有亲密关系的普通女性朋友,女生也可以用girlfriend来表示自己的女性朋友。除了girlfriend以外,还可以用femalefriend来表达。同理,boyfriend/malefriend也就是“男性朋友”。??girlfriend如果是没有空格的“girlfriend”,才指有恋爱关系(romanticrelationship)的“女朋...
公厕“来也匆匆,去也冲冲”文明标语,老外的翻译,让人看了脸红
Pleasestandclose.Youareholdingapistol.Notarifle.请站得近一点,你端的是把手枪,不是步枪(来福枪)(www.e993.com)2024年9月19日。哈哈,老司机看到这翻译必定会心一笑。可以看出,美国人不仅喜欢用“枪”作比喻,还喜欢拿手枪和步枪来调侃长短,既有提醒作用,又不失幽默感。
唯美经典的英文说说带翻译 为了被爱而爱是人性
26.Everyhouroflosttimeisachanceoffuturemisfortune.一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。27.Aboywillmakeyouthinkhelovesyou,buthereallydoesn't.Agirlwillmakeyouthinkshedoesn'tloveyou,whenshereallydoes....
不可按套路翻译的英语句子
2.Sheheldthelittleboybytherighthand.她抓着小男孩的右手。(这里用“by”与用“with”意思区别很大。)3.Areyouthere?等于句型:Doyoufollowme?4.Ifyouthinkheisagoodman,thinkagain.如果你认为他是好人,那你就大错特错了。
迈克尔杰克逊生前经典歌曲汇总Black or White- Dangerous
歌词ItookmybabyOnasaturdaybangBoyisthatgirlwithyouYeswe'reoneandthesameNowIbelieveinmiraclesAndamiracleHashappenedtonightBut,ifYou'rethinkin'AboutmybabyItdon'tmatterifyou'reBlackorwhiteTheyp
That's my boy 别翻译成“那是我男朋友”?搞错就尴尬了
Thatismyboy好样的,这才是我的好儿子/好男孩释义:Anexpressionusedtoexpresspraiseorprideforamalewithwhomonehasacloserelationship,especiallyone'sson.在口语中,老外喜欢用boy来称呼儿子,但老外说thatismyboy不是和别人介绍自己的儿子,翻译成那是我儿子就错了。