【中考 ??名师讲堂】英语|备考策略例析之“科学探究”
对应着单词smile;看到图B是一个学生在做饭,想到短语cookfood;图C是一碗面条,对应着abowlofnoodles;图D是一个禁止带饮料及食物的标识,想到祈使句Don’ttakefoodordrinks.看到图E对应着playping-pong/table-tennis。
【语斋.翻译】老外说“You're a sick girl”才不是“你有病”!90%...
You'reasickgirl是什么意思?不要一看到sick这个词就以为别人在说你坏话噢。除了“生病的,有病的”,sick在口语中也表示“特别酷的人或事物”。英文释义:coolorhawtorfabulous(hawt是havingawonderfultime的缩写)所以,在这里sick表示炫酷的、棒极了的意思。You'resick是在夸你很酷。例句:...
有趣,“老天不公”被翻译成“God is a girl”,还有这些神翻译
正确翻译:Thefourgreatinventions2.老天不公神翻译:Godisagirl正确翻译:Thisisunfair3.母鸭子神翻译:Ladygaga正确翻译:Femaleduck4.水龙头神翻译:Waterdragonhead正确翻译:Faucet5.黄花大闺女神翻译:Yellowflowerbiggirl正确翻译:Virgin哈哈,是不是很有趣呢?生活不易,开心...
“交女朋友”不要用“Make a girlfriend”,老外听了会吓一跳!
①getagirlfriend交女朋友(这个表达最实用最地道)例句:Howtogetagirlfriend?如何交女朋友?②findaboyfriend例句:Shemanagedtofindahandsomeboyfriend.她终于找到了一位帅气的男朋友。③lookforagirlfriend例句:I'mbusylookingforagorgeousgirlfriend....
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
ayellowdog:卑鄙无耻的小人千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。yellow的相关表达胆小的yellow-belly胆小鬼、懦夫Sheisayellow-belliedgirl;don'tsendheronsuchatoughtask!
"green girl"别翻译成“绿色女孩”,英语专业的人都不知道
greengirl“绿色的女孩”?显然不能这样理解,这里跟短语“greenhand”表示的意思是一样的,是“生手,没有经验的人,黄毛丫头”意思(www.e993.com)2024年11月7日。例句:Tomisagreenhandincomputeroperation.汤姆在操作计算机方面是个生手。2.greenteabitch绿茶婊...
《消失的她》火到国外!“恋爱脑”“上头”歪果仁咋翻译?
它原为名词,指女子未出嫁时梳辫子,临出嫁才把头发拢上去结成发髻(《现代汉语词典》第七版)。用作此意时,可翻译为(ofagirlonherweddingday)startwearingherhaironabun(《新世纪汉英大词典》)。在北京语言大学现代汉语语料库(BCC)中搜索“上头”一词,“上头”作为动词往往和“酒”搭配使用,表...
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
Twoisacompany,threeisacrowd-twopeopleisthebestamounttogosomewhereordosomethingwith,threepeopleistoomany.Or,thatathirdpersonisn'twelcomewhentwopeoplewanttobealone.Idon'tthinkI'llcometothecinemawithyouandyournewgirlfriend...
It's a 'Yes!' as romance wins the day
staffmemberatthevenue,andthenIjustproposedtoher.Iwillforsurebuyheranewring.Inmyeyes,she'salwaysbeenaverytoughgirl.Knowingherasateammate,shecanalwaysbeattheoddsintraining,competitionsandeverydaylife.That'ssoattractive,"Hu...