雅思写作中对这些词组说NO
11.Itisawellknownfact最好不要用,有的考官会扣分。12.advantagesanddisadvantages换成meritsanddrawback和prosandcons13.Inmyopinion,Idis/agreewiththis这是多余的表达.Whenstatingyouropinionyoufollowwithafact相信大家都能看懂,,就不翻译了。14.雅思文章...
2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)
原文线索:Theparagraphdiscussesthechallengeofconvincingagingdriverstostopdriving,whichsuggestsitisadifficulttasktoaccomplish.32.TheAmericanMedicalAssociation'sadvice___.D.hasmetwithdifferentresponses.Rationale:Theparagraphdescribesvariousstatelawsregardingph...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...
热播剧《都挺好》为啥翻译为All is Well?有深意!丨达人分享
首先,句子主语all有名词属性(单数);中间的is是系动词;最后的well是形容词做表语,意为“状态良好、情况良好”。重点看看well做形容词时的这层含义:词典给出的两个例句值得学习:Itseemsthatallisnotwellathome.看来家中并非事事如意。All'swellthatendswell.结果好就算一切都...
I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…
Iwearwell≠我穿的好wearwell耐用;耐穿;不显老wearwell的意思是耐用,但如果一个人用Iwearwell形容自己,就是说自己很经得起折腾,是一个有韧性的人。吉米老师还有一点要提醒同学们,wearwell还有不显老的意思。例句Iboughtthisbagseveralyearsago,butitisstillwearingwell....
英语长难句翻译学习
29.Onthedustjacketofthisfinebook,StephenJayGouldsays:"Thisbookstandsforreasonitself."Andsoitdoes-andallwoundbewellwerereasontheonlyjudgeinthecreationism/evolutiondebate.[参考译文]在这本杰出的书的外纸封面上，史蒂芬·杰伊·古尔德写道："这...
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
servicesinflationlaggedthesechanges，asistypical，buthasrecentlybeguntofall.Thisinflationmetricreflectsrentspaidbyalltenants，aswellasestimatesoftheequivalentrentsthatcouldbeearnedfromhomesthatareowneroccupied.Becauseleasesturnoverslowly，ittakes...
【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用
Asyoucanseehere,itispossiblewiththeadultstemcell-basedorganoidtechnologytogrowalargenumberofdifferenttissues.正如您在这里看到的,基于成人干细胞的类器官技术有可能培育出大量不同的组织。Ofnote,theseareusuallytheepithelialelementsofthosetissues,值得注意的是,这...
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
ithasactuallythreeopenreading,wellmultipleopenreadingframes它实际上有三个开放阅读框,以及多个开放阅读框butyoubasicallyhavethetwoopenreadingframesthatcanencodedifferentformsofrep但是你基本上有两个可以编码不同形式的rep的开放阅读框thisistheproteinthat'sinvolv...
【语斋.翻译】秋日迷人:用英语说说秋天
上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴1.Ithinkautumnisthemostbeautifulseasoninayear.我认为秋天是一年中最美的季节。2.Asthedeadleavescrunchedundermyshoesandthewindwhippedmycheeks,Irealizedautumnhasarrived...