安妮.卡森诗18首|金舟翻译
评奖委员会主席海伦.邓莫尔对她的获奖作品评论说:“安妮.卡森才华横溢地通过辛辣尖酸,性感抒情,直言不讳和感情强烈的措辞在诗中描绘了婚姻的死亡。”确实,安妮.卡森才华横溢,她不仅写诗,著文,还是一位非常著名的翻译家;她的本职工作是从事古典文学研究和教学,还兼职当编辑。作为一位诗人,她的几本诗集曾多次打入美...
【翻译组】麦基开赛效率胜唐斯|昔日五大囧MVP真的开窍了?
Again,thisisobviouslyanextremelysmallsamplesizeandisnotrepresentativeofwhatwillhappenthroughoutthecourseofanentireseason,butit'skindofsurreal/ridiculous/inexplicablethatKATisplayingthisbadlytostartofftheseasonaftersigningahugecontract.Helooksfu...
最新OpenAI CEO TED演讲(双语视频)ChatGPT的惊人潜力的内部故事|...
Transcript:(就不做机器翻译了,相信大家有很多工具可以做这样的事了)(00:00)foreignwestartedopenAIsevenyearsagobecausewefeltlikesomethingreallyinterestingwashappeninginAiandwewantedtohelpsteeritinapositivedirectionit'shonestlyjustreallyamazingtoseehowfa...
TED演讲 | 如何成为一个自信的人|she|拳王阿里|足球|我自己_网易...
Or,shesentittoherfriend.Becausethat’sthewayyoudiditbackthen.“Shewouldn’tdateyouunlesstherewasthelastpersononEarth,hellwasfreezingover,therewasasmallchancewehadtosavetheplanetEarth.最后我又去邀请她了,她给我留了这样一句话,通过朋友留的,那个...
高以翔挚友发长文告别 暗示对方本打算与女友结婚
From2007–2010,youcamebacktoAsiatopursueyourentertainmentcareerIstayedbackinthestatesandcouldn’tevenseeyouoftentogrababeer2007到2010年你回到亚洲追求你的演艺生涯而我还待在美国甚至不能经常看到你和你喝杯啤酒...
高大上秀口语:原来No可以追溯到古英语
Veto来源于日常拉丁词汇(www.e993.com)2024年11月26日。按字面翻译为“我禁止……”,这是一个相当强硬的方式表明你反对某个计划。12。outofthequestion不可能Originallymeaning‘besidethepoint,notrelevanttothematterunderdiscussion。OneoftheearliestusesofthislatersensecomesfromElizaHaywood’sTheHi...
好莱坞影史上最经典台词Top50
这句台词的日语版是“Kiminohitominikanpai'”,字面上的意思就是“为你的眼睛干杯。”美国翻译协会的一位译员称其为“优秀电影台词翻译的经典例子”,因为日语版的台词抓住了英语版台词的精髓。WomenNo.1:"Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn."—GoneWiththeWind,1939...
Up in the air《在云端》精讲之三
Craig:Bystabbingtheminthechestinsteadoftheback,isthatright?Natalie:Youwantedtoseeme?Craig:Well...Ryan:Yeah.Youknowwhat?Yeah,comeonineoninhere.Craig:Greatjoboutthere,Natalie.
TED学院 | 如何成为一个自信的人(音频-视频-文稿)
Andtheyarelike:thefundibulatorvalveofthearchitectural,uh,whatdoyouthinkdoctorJoseph?Uh,letmelookintothatforyouandgetbacktoyou.Right?会上是这样的:他们讲到这个建筑的某某阀门,然后问我“你的意见呢,约瑟夫博士?”(我回答):“呃,让我想想,再联络”。