双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
durationofwidespreadhighinfluenzaactivitythroughouttheUnitedStatesandhigherratesofoutpatientvisitsandhospitalizationscomparedwithrecentseasons,vaccinationpreventedanestimated7.1millionillnesses,3.7millionmedicalvisits,109,000hospitalizations,and8,000deaths(14),despi...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
durationofwidespreadhighinfluenzaactivitythroughouttheUnitedStatesandhigherratesofoutpatientvisitsandhospitalizationscomparedwithrecentseasons,vaccinationpreventedanestimated7.1millionillnesses,3.7millionmedicalvisits,109,000hospitalizations,and8,000deaths(14),despi...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
durationofwidespreadhighinfluenzaactivitythroughouttheUnitedStatesandhigherratesofoutpatientvisitsandhospitalizationscomparedwithrecentseasons,vaccinationpreventedanestimated7.1millionillnesses,3.7millionmedicalvisits,109,000hospitalizations,and8,000deaths(14),despi...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
durationofwidespreadhighinfluenzaactivitythroughouttheUnitedStatesandhigherratesofoutpatientvisitsandhospitalizationscomparedwithrecentseasons,vaccinationpreventedanestimated7.1millionillnesses,3.7millionmedicalvisits,109,000hospitalizations,and8,000deaths(14),despi...
雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线
例句:Thelanddeclinessharplyawayfromthehouse.16.enable/i'neibl/v.使能够例句:Computerizationshouldenableustocutproductioncostsbyhalf.17.energy/'en??d??i/n.精力,能源例句:SinceIstartedeatingmorehealthilyI'vegotsomuchmoreenergy....
全美综排T9,约翰霍普金斯大学的6篇「秒录」文书!含原文+官方点评!
TherecameatimewhenIrealizedthatsomethingwasmissing.Iwasunabletoputanametoit,butIwouldreachforitincertainsituations,anditwasnotthere.Mydecisiontodoninthgradeofhighschoolabroad,inNewJersey,ledmetodiscoverwhatitwas.Ihadto...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
2024–25U.S.influenzavaccineswillnotincludeaninfluenzaB/Yamagatacomponent.AllinfluenzavaccinesavailableintheUnitedStatesduringthe2024–25seasonwillbetrivalentvaccinescontaininghemagglutininderivedfrom1)aninfluenzaA/Victoria/4897/2022(H1N1)pdm09-likevirus(for...
翻译忌望文生义
综合以上信息,笔者以为把highschool翻译为“中学”较妥。由此可见,在翻译过程中,要实现完全对等几乎是不可能的事情。在翻译中,望文生义的现象比较常见。造成这种现象的原因多种多样,如词性不清、词义混淆、指代关系模糊、句子结构分析不当、社会文化背景知识缺乏等。很多网友没有弄清楚work-out的含义,自然也就无法...
剑桥雅思16 Test4 Passage2阅读原文翻译
psychologistAnneMangenandhercolleaguesstudiedhowhighschoolstudentscomprehendthesamematerialindifferentmediums.ThisarticleisfromLaokaoyawebsite.Mangen’sgroupaskedsubjectsquestionsaboutashortstorywhoseplothaduniversalstudentappeal;halfofthestudentsreadthe...
《三字经》英文版神翻译,美哭了!
FromschoolnooksToFourBooks.释义:学习者要有个良好的开端,求学初期要打好基础,循序渐进,才可以读“四书”。论语者,二十篇,群弟子,记善言。TheAnalects--conversationsHastwentysections.ConfuciusanddisciplesGaveoffsparkles.