谁说RAZ很枯燥?1个App+动画片, 女儿半年刷完700本, 进阶顺顺当当~
自然科普类与TheMagicSchoolBus动画片的完美结合!神奇校车TheMagicSchoolBus动画片简直就是我挖到的一个宝藏啊啊啊~或许是同属于美国体系的缘故,在阅读这类分级的过程中,我和女儿经常读着读着,就会不约而同的惊呼,”这不是神奇校车里面的那一集嘛!”的确,仔细对比之后发现,两者不仅在内容上重叠度...
“洋面孔”讲上海故事:我在上历博做导览员 | 老外讲故事·中华...
翻译:林岩
中国首部文生视频 AI 动画片,《千秋诗颂》英文版今日发布
报道称,《千秋诗颂》系列动画片英文版同样采用总台最新AI技术译制配音完成。总台CGTN运用AI语言模型对中文脚本进行翻译润色,配音过程使用文生声、声线克隆、AI视频处理等技术,还原了中文配音的音色和情感。译配团队还充分考虑海外受众接受习惯,在视频中增加了中国历史背景介绍和人物身份注释等信息,让海外受众...
宁理:我焦虑,是因为我们把排练过程拍成了剧
《流浪地球2》的科学顾问,是一位真正的天文学家,有一天他问我,美国有位叫尼尔·泰森的天文物理学家,中文版新书《星际信使》想邀请我写个推荐语,可以吗?我说当然可以啊!有时我看英文原版书,为了加深自己的理解,偶尔会自己翻译几段出来。写过推荐语不久后,中译出版社便委托我翻译另一本科学类书籍,书名为《宇...
2023,我的中华文化情缘
几年后我翻译了陈凯歌导演的《霸王别姬》的字幕。这部电影在戛纳赢得大奖后,很多中国电影人找我翻译字幕。30年来,我已经数不清到底翻译过多少中国电影,包括张艺谋的《英雄》、姜文的《阳光灿烂的日子》、陈黎明的《天之恩赐》、王家卫的《一代宗师》以及追光动画出品的包括《长安三万里》在内的所有动画片。
宫泽贤治:大家喊我傻瓜,我也愿成为这样的人
“不畏风兮/不畏雨/耐得寒冬/耐得暑”,整首诗翻译得古雅、整饬(www.e993.com)2024年10月22日。后来不同研究者和民间的翻译有无数个版本,2015年,由吴菲翻译的宫泽贤治诗集《春天与阿修罗》在中国首度出版,其中即以《不畏风雨》为题收录了这首诗。这次后浪出版公司引进了获得过奥斯卡金像奖提名的日本动画导演山村浩二的绘本《不畏风雨》,山村...
亲悦读|这本少儿科普文学经典,我推荐这个版本
比安基擅长以轻快的笔触、引人入胜的故事情节创作关于动植物生活的故事,是大自然文学的代表作家。在三十余年的创作生涯中,他写下大量科普作品和童话,直到1959年因病去世。他的作品被翻译成五十多种语言,并拍成电影、木偶剧、动画片等,具有世界性的影响。
刚刚过去的8月,我们选了18本好书_腾讯新闻
初入社会在流动和相对稳定中摇摆,在异乡不时会有的孤独、迷茫,是同龄人共通的心理体验。“你怎么看中国的年轻人”是他最怕的一类问题。他并不想从宏观角度得出某些结论,只想写下自己和这片土地的复杂相处。也正是这种真诚的个人化分享,让很多读者感到亲切、治愈。
《黑神话:悟空》卖爆:花两三万充值信仰,值吗?
可能是职业原因,(孙悟空和杨戬)那个台词我听的时候脚趾抠地,好像在看国产仙侠剧或者动画片的中二台词。打架的逻辑也不是特别清楚,反正我就莫名其妙进入了一个地图,开始打架。我在一个箱子似的地图里行动,时不时就撞到“空气墙”(看似能走过去但却走不通的路)。旅途里遇到的角色,在我看来就是工具人,给...