世界读书日|书香伴成长,阅读润童心(内含书单)

其实父母只希望孩子健康长大,平安即可。有时候会思考,幸福是什么?真的成绩优异,将来就能出人头地?这肯定是一个办法,但是成绩不好的孩子,人家说上辈子来给父母报恩的,或许这样她会一直在你身边呢?读书就是一个过程,大学也好,研究生博士也好,做父母的其实都懂,将来还是平凡的人生。做父母的有时懂得反思,知道这样给...

刘博士写给英语爱好者的一封信1:学英语的目的是学好英语吗?

如题目所说，这篇文章是写给由于种种原因对英语产生了喜爱并始终没有放弃的那些人的。如果你对英语一点没有好感或是什么感觉也没有，对不起，浪费你的时间了，忽略就好。如果你并不喜欢英语，只是别无选择（如被父母或是考试所迫）在学英语的话，希望这封信能给你一些启发。接下来刘博士即将开始《金星人与火星人...

寻找邵可侣——从邵可侣写给巴金的一封信说起

据Magali后来忆述,她父亲还从英文翻译了埃德加·斯诺的《西行漫记》,与母亲黄淑懿合作翻译出版了许多中国清代及现代文学作品,还出了一本关于太平天国运动的著作。至于邵可侣和女儿能否相见,只有时间才能给出回答。芹泽光治良在书中也分析过,为何当时女儿不认自己的亲生父母。他认为雅克可能没有用宽容的心态去理解...

张泉灵给儿子的信:成长最好的方式是这两个字

一定要记得点燃心里的三盏灯,第一盏叫善良,第二盏叫原谅,第三盏叫相信。它们不仅能让你取暖,还将为你照亮更大更广阔的世界。如何点亮孩子心灵之灯?最好的方法就是亲子阅读。作为一枚资深童书编辑兼宝妈,我特别赞同美国凯迪克金奖得主艾伦·赛所说的:“故事是孩子童年的珍宝,是成长的容器。听故事和不听故事...

乾隆写给富察皇后的情诗,译成英文也这么美!

“(那首诗)真的很美。显然,他爱她至深。对我们来说,可以听到诗中展现出的优美却悲伤的情绪,是这个展览中非常特别的一个部分,翻译得也特别美。”与这次的展览相辅相成的,是由中美清史专家共同编写的一部展现四年来研究成果的全英文《紫禁城中的皇后》,其中还收录了孝贤皇后过世那年乾隆的另外一篇悼念亡妻之...

美国教育协会精选的100本最佳童书,以及BBC推荐的11本最伟大英文童书

24.IfYouGiveaMouseaCookiebyLauraJoffeNumeroff要是你给老鼠吃饼干25.TheLoraxbyDr.Seuss罗拉克斯26.AmazingGracebyMaryHoffman格蕾丝冒险记27.JumanjibyChrisVanAllsburg勇敢者游戏28.MathCursebyJonScieszka数学魔咒...

翻译界泰斗许渊冲:100岁前译完莎翁全集

许渊冲:西方语言有90%是可以对等,而外国人对中国诗词多是一知半解,即便他的英文表达能力是100分,最后的翻译也只能得50分。而中国学者如果理解诗词有八九分,甚至十分,那翻译的结果就可能是90分,甚至是100分。翻译时要尽可能用优于原文的译文表达方式,采用艺术原则,就是发挥译者的主观能动性,创造力。这就是“优化...

【中国新闻周刊】他们写给爱人的文字

是的,好久没写过这样的信,也好久没有这样叫过你了。生疏?会有一点吧。我们已经越来越习惯于那更多带着寻常日子里烟火气的称呼——当然,那是只属于我们之间的,哪怕是心血来潮随口胡乱叫出的什么,也自有一种只属于我们的默契。但忽然地,就想找回爱人间最通用的这三个字,来呼唤你,仿佛只有这样,才最合我此刻...

当当读书日特惠丨全年最大活动,优惠力度大过双十一,折后满100-50...

安东尼布朗,又是一位天才图画书作家,他的书无论中文英文,能找到的我都收了,他又是图画书创作者最高荣誉-国际安徒生大奖得主。因为每一个看过他创作的《我爸爸》的孩子都会喜欢这样的爸爸,也都希望有这样的爸爸,现在家庭里孩子的阅读多由妈妈当主角,而这一本是爸爸和孩子开启共读很好的选择,这一系列后来又出版了...

看到陈坤写给儿子的话,就算不知道亲妈是谁也没关系了

除了千年修得黄小厨,还带女儿看世界,陪女儿翻译英文剧本,做好“多妈”的配手,不会”诈尸式育儿”。有自己的育儿理念,比如“早恋没关系”,“最不能撒谎”。曾给女儿写过一封信《选择一种喜欢的方式活下去》。前阵子多多13岁生日,老父亲感慨:“现在还可以抱抱你亲亲你,相信你再大一些,这些拥抱和亲吻会变得...