洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译

DavidHinton将诗题翻译成ONYELLOW-CRANETOWER,FAREWELLTOMENGHAO-JANWHO’SLEAVINGFORYANG-CHOU,首两句“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”翻译成:FromYellow-CraneTower,myoldfriendleavesthewest./DownstreamtoYang-chou,latespringahazeofblossoms(D.Hinton,TheSelect...

凌泽欣:杜甫的显赫家世与出身及其对杜诗的影响??

在他的《祭外祖祖母文》中有“京兆杜甫,谨以寒食庶羞之奠,敢昭告于外王父母之灵”之言;在《祭故相国清河房公文》中又言:“京兆杜甫,敬以醴酒茶藕鲫之奠。”杜甫诗中亦常有“杜陵野客”或“杜陵野老”“杜陵布衣”等自称,皆表示他是京兆杜预一脉。唐开元二十九年(公元741年)杜甫曾特地到杜预墓地首阳山下住...

杜甫的一生,以及主要作品

十一月,杜甫往奉先省家,杜甫刚刚进到家门就听到哭泣声,原来小儿子饿死了。就长安十年的感受和沿途见闻,写成著名的《自京赴奉先县咏怀五百字》。这首诗实在太长,我选取几句,大家一定要记得:穷年忧黎元,叹息肠内热。翻译:一年到头,都为老百姓发愁、叹息,想到他们的苦难,心里像火烧似的焦急朱门酒肉臭,路有冻...

VR游学:穿越时空的杜甫草堂

杜甫草堂,是中国唐代大诗人杜甫流寓成都时的故居,杜甫先后在此居住近四年,创作诗歌240余首。1修建历程肃宗乾元二年(759年)冬天,杜甫为避“安史之乱”,携家带口由陇右入蜀辗转来到成都。唐肃宗乾元三年(760年)春,杜甫在友人的帮助下,在成都西郊风景如画的浣花溪畔修建茅屋居住。次年,茅屋落成,称“成都草...

《成都》又又又火了!他笔下的成都,你爱了吗

一首杜甫在草堂写就的绝句,让今天“在成都遥望雪山”充满了诗意的浪漫与美感。当年杜甫在成都遥望的究竟是不是如今的西岭雪山或许难以考证,但这份雪山下的辽阔心胸,千古皆然。西岭雪山位于大邑,而崇州离大邑很近,公元760年秋,杜甫曾游崇州东门的泗安寺,在钟楼上便能遥看大邑雪岭,诗曰:“暮倚高楼对雪峰,僧来不语...

杜甫《绝句二首·其二》的译文、赏析

这首诗《绝句二首》中的第二首，写于公元764年暮春，当时诗人杜甫正漂泊西南，住在其在成都的草堂(www.e993.com)2024年11月3日。全诗描写出了暮春时的美丽景色，濡饱墨于纸面，抒发了诗人的思乡之情。《绝句二首·其二》的原诗江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。《绝句二首·其二》的译文碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得...

王之涣写了一首诗,章太炎称为绝句之最,杜甫王安石苏轼都曾偷师

这个人就是王之涣,他有一首五绝,曾被章太炎称为“绝句之最”。不过,他这一首诗很可能一直被人“误读”了,它就是著名的《登鹳雀楼》。一、《登鹳雀楼》赏析《登鹳雀楼》——唐·王之涣白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。诗歌意译:傍晚时分登上鹳雀楼,极目远眺,看见太阳从远方的山边落下...

写鸟的诗句古诗名句,带白话文意思及翻译

白话文意思:盛开的菊花江水倒映秋影大雁刚刚南飞,与朋友带上美酒一起登高望远。11、雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。——温庭筠《瑶瑟怨》白话文意思:雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中夜已深,唯有明月洒着寒光。12、江碧鸟逾白,山青花欲燃。——杜甫《绝句二首》...

杜甫的文化意义

原话是:“民吾同胞,物吾与也。”他的意思就是说,老百姓,所有的人民,都是我的同胞兄弟,而所有的生物都是我的朋友。这样一种精神在理论上要等到宋人才阐发出来,但是在文学中,唐人杜甫早就用他的美丽诗篇广泛地予以弘扬了。我觉得这是杜甫对于儒学思想的一大贡献。

杜甫评传(三卷)| 荐书

杜甫用诗歌承载的个人、时代与历史,作者将其完整、细腻且活泼泼地翻译和诠释了出来,如一部以杜甫为主人翁全景书写大唐由盛转衰的史诗,可谓长歌当哭、荡气回肠。作者简介陈贻焮(1924-2000),字一新,湖南省新宁县人。1946年就读于北京大学先修班,次年入中文系,1953年夏毕业,留系任教,并随林庚先生进修魏晋南北朝...