“Big sleep”是睡大觉吗?这样翻译可大错特错啦!

bigsleep的意思不是睡大觉,而是death的委婉说法,真正含义是去世。它不是古老的单词,而是一个作家在几个世纪前创造出来的词汇。喜欢侦探小说的人肯定听说过雷蒙德钱德勒的名字,他写过一本书《Thebigsleep》,中文译作长眠不醒,正是bigsleep的由来。仔细想想,这个说法也确实很形象,去世的人不会再有...

贵州医科大学左石/陈腾祥发现肝细胞癌靶向治疗策略

泛素化在泛素-蛋白酶体系统中是重要的翻译后修饰,负责调控与凋亡相关蛋白的降解和周转。NAP1L1是核小体组装蛋白1样蛋白家族的成员,具有高度保守的中心结构域、一个晶体结构域和两个N端结构域。它主要分布在细胞质中,其次分布在细胞核中。几项研究表明,NAP1L1是潜在的促肿瘤因子,参与了恶性肿瘤(如肝细胞癌、结...

【语斋.翻译】做不到像谷爱凌一样每天睡10小时?来个cat nap也可以!

因此,catnap也被叫做powernap。gooutlikealight英语中有一句非常有趣的形容入睡很快的人的用法,那就是gooutlikealight。其中goout是睡着的意思,直译过来就是形容一个人入睡像关灯一样快,十分得生动形象。有时,这个说法也可以省略go,直接使用outlikealight。-Didyousleepwell?你...

经常熬夜和不熬夜,身体到底有什么区别?真相让人吃惊!

剑桥词典的解释是[1]:togotobedlaterthanusual。翻译过来就是:??通常的上床时间要晚。注意了,所谓“通常的上床时间”,不是指你因其他事情??被迫选择的时间,??是你听从身体的困意信号,上床后可以顺利??睡的时间。由于每个??的昼夜节律存在个体差异,困意??然来临的时间各有不同,因此,对个体来...

英语新闻翻译训练 56岁的四川人第27次参加高考

Topreparefortheexam,Liangleaveshomeat8am,takesthesubwaytostudyatafriend'steahouseandgoeshomeat9-10pm.There'safixedtableforhim.Atnoon,hetakesanaponthebench.Atsuchanage,Liangsaidhefindsithardtogetupearly.Hewantsto...

“小睡”的英文是什么?

A:Youarealwaystakingacatnap!Whatdidyoudoatnight?A:你永远都在打盹耶!你晚上都在做什么啊?B:Nothing,justbeinganightowl.B:没做什么啊,就当夜猫子(www.e993.com)2024年11月23日。6.takeasnooze打盹snooze就是小睡或打瞌睡的意思。如果你也是拿iPhone手机用户,就会发现闹钟有一个「稍后提醒...

高考励志的句子英文的翻译

28、thismomentwillnap,youwillhaveadream;butthismomentstudy,youwillinterpretadream.——此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。29、"thefuturebelongstothosewhobelieveinthebeautyoftheirdreams."未来属于那些相信自己美丽梦想的人。

Front.aging neurosci-AD和血管性痴呆中的微管蛋白及其翻译后修饰

靶向微管稳定性的治疗药物有EpothiloneD(BM2-241027)、TPI-287、紫杉醇、NAP(Davunetide),靶向微管蛋白翻译后修饰的药物只有针对乙酰化过程,有几种组蛋白去乙酰化酶(HDAC)可将α-微管蛋白脱乙酰化,例如HDAC6和SIRT2。有研究表明抑制SIRT2可预防认知能力下降。HDAC6抑制剂也观察到了积极作用。Vor...

名篇赏析:当我们将《狼图腾》翻译成英文小说 Wolf Totem……

2.Tengger:腾格里,在蒙语中是“天”的意思,是内蒙草原民族崇拜的天神3.chauvinismn.沙文主义;盲目的爱国主义4.wolftrap:狼夹子5.manen.鬃毛6.feltn.毡,毡制品7.intestinaladj.肠的8.Bayar:小说中毕利格老人的孙子。下文中提到的Batu和Gasmai分别是毕利格老人的儿子和儿媳,Bayar的父母...

对于大学生活你最怀念的是什么?来看看网友的真实想法

"BeingabletoschedulemydaywhereIcouldsleeplate,befinishedwithclassesbefore3pm,takeanapifIwanted,andstayawakeaslateasIwanted."“能够按照夜猫子的作息来安排时间,下午3点前就上完课,然后可以睡个觉,夜里想熬到几点都行。”...