神舟十五号飞船三名宇航员进入国家空间站—英语新闻翻译语法解析
spaceship宇宙飞船spacestation太空站;航天站;宇宙空间站trio三重奏;三人小组;三件一套;三合一;三重奏乐团;三重唱组合;三重唱gathering聚集;聚会;集会;收集;采集;搜集;集合;召集;收拢,归拢;搜集,收集;gather的现在分词manpower劳动力;人手;人力forthefirsttime第...
2023考研英语常见被动语态翻译技巧
译文:这些机器只由一名工人操纵。(6)译成正常的被动句,以突出被动意义。这不仅包括被字句,还包括汉语特有的表示被动的手段,如"受、被、叫、挨、让、给、遭、由、为、为…所…、把、加以、使"等等都可以表示被动意义。Inindustry,naturalmaterialsdifficulttogetareoftenreplacedbyplastics.译...
2021年度翻译必学的20个字词出炉!【附完整双语榜单】
航Travel神舟十二号(theShenzhou-12mannedspaceship)发射成功,“太空出差三人组”在中秋前胜利归来;神舟十三号(theShenzhou-13mannedspaceship)进入轨道,第二波“三人组”将在太空和14亿中国人一起除夕守岁。多少中华先民无数次抬头仰望的无声河汉、皎皎玉盘,今天与我们之间只是一个“出差”的距离。云Cloud...
刘慈欣《三体》 英文版作者后记 + 刘宇昆翻译后记
翻译,就是要在一门语言中把一件作品分解,然后在另一门语言中将它们运过鸿沟,重新加以构建,从而形成一件崭新的作品。既然这条鸿沟大得堪比分隔中国和美国的太平洋,那么我的任务着实艰巨。Theobviousdifficulties,suchasdifferencesinlinguisticstructureandculturalreferences,areactuallyrelativelyeasyt...
用了ChatGPT刚出的“神器”,我的打工效率提升了200%
Iwanttousemyowntexturesforthespaceshipandforasteroids.翻译:编写小行星游戏的p5.js代码,你可以用鼠标控制一艘宇宙飞船,然后用鼠标左键射击小行星。如果你的宇宙飞船与小行星相撞,你就输了。如果你击落所有的小行星,你就赢了!我想用我自己的材质来制作宇宙飞船和小行星。
OpenAI已经偷偷发布了GPT 4.5?
Iwanttousemyowntexturesforthespaceshipandforasteroids.翻译:编写p5.js代码,在小行星中用鼠标控制一艘宇宙飞船,然后用鼠标左键单击小行星来射击小行星(www.e993.com)2024年9月30日。如果你的宇宙飞船与小行星相撞,你就输了。如果你击落了所有小行星,你赢了!我想用我自己的纹理来制作宇宙飞船和小行星。
十年盛筵,迎风起飞!第十届乌镇戏剧节9月17日大麦全面开票!_当代...
TheWindowofSpaceship'In-Between'日本chelfitsch剧团编剧/导演:冈田利规日本新生代先锋导演、剧作家、小说家冈田利规与他的chelfitsch剧团一起带来8月首演的新作《宇宙飞船中间的窗口》。冈田作品因关注日本当代剧场生态、颠覆过去的戏剧观念受到国内外瞩目,他自2012年起担任岸田国士戏曲奖评委,2016年在德...
TED学院 | 创造历史的黑洞图像(音频-视频-文稿)
First,Iwouldgiveanythingtobeinthatspaceship.首先,我愿意付出一切代价登上那艘太空飞船。Signmeup.There'ssomethingcalledthe…ifIcangetwonkyforonemoment…theinnermoststablecircularorbit,that'stheinnermostorbitatwhichmattercanmovearoundablackhol...
SpaceX 创始人伊隆·马斯克如何重塑我们的世界
马斯克解释说他当时是被Google的LarryPage在一次聚会中介绍给乔布斯的,但是他告诉我说乔布斯不认识他是谁,所以这不是什么个人之间的事。「我的意思是,我不能对超出我个人经历以外的事发表意见,而这是我仅有的经历。」似乎想要澄清一下,马斯克又多次强调了他对乔布斯多年以来取得的成就的欣赏与钦佩,然后,他...
Elon Musk 口述:SpaceX 巨型火箭背后的故事
此外还有宇宙飞船——也就是SpaceX所指的星际飞船(InterplanetarySpaceship),我这里延续之前的习惯,叫它巨型飞船(BigFuckingSpaceship),这样更好玩。巨型飞船就是装在巨型助推器上面的又大又酷的东西(如果你看到这里迷糊了,提醒一下:巨型飞船加上巨型助推器就是我们一直说的巨型火箭)。巨型飞船的功能是运载人和货物...