翻看大厂的购物车,腾讯网易2023年都买了啥?

首先是光子LightspeedLA工作室首爆了《LastSentinel》这款产品,由曾制作过《GTA5》、荒野大镖客系列的传奇制作人SteveC.Martin领衔。Sharkmob工作室及10Chambers工作室分别揭晓新作《Exoborne》和《DenofWolves》,其中10Chambers工作室曾开发过《GTFO》这样的产品,无疑将进一步丰富LevelInfinite阵容。值得一提...

“豺狼来了有猎枪!”外交部劝美方听的中国老歌,用英文怎么翻译?

“豺狼来了有猎枪!”外交部劝美方听的中国老歌,用英文怎么翻译?外交部发言人汪文斌5月24日在例行记者会上说,美方费尽心机在一个中国原则问题上玩弄文字游戏,但世界上没有任何力量,包括美国在内,能够阻挡中国人民实现国家完全统一的步伐。世界上也没有任何力量,包括美国在内,能够挽救“台独”势力失败的命运。Given...

马鸣谦:Deepl人工智能翻译的两个文学样本测试

这几天,社交媒体上有一款在线机器翻译软件DeepL很火爆,看介绍,其机理是以爬虫技术和机器学习系统为核心,变革性的神经架构使它具备了足够人性化的功能,据说能支持11种语言的互译,包括中文方言、古诗和学术论文,能像人工翻译一样做到信达雅。有翻译专家评价:“谷歌翻译的风格非常直接,但却错过了一些细节和习语,而DeepL...

杉本博司:《直到长出青苔》长成什么样

一旦杉本觉得充电已经完成,他便会将这颗金属球靠近桌面上3x6英寸的底片,将40万伏特电力直接烧在底片上,产生了这一类系列作品《LightningFields》,中文翻译过来也叫《闪电原野》《放电场》。“我以为真正的美丽,是可以通过时间考验的东西,时间,有着压迫、不赦免任何人的腐蚀力量,以及将所有事物归还土地的意志,能...

名篇赏析:当我们将《狼图腾》翻译成英文小说 Wolf Totem……

“Tightingwolvesistiringbusiness,”Chensaid.“Thedogskeptexchanginghowlswiththewolveslastnight,angryhowls,andIdidn'tsleepawink.”“AthomeyouChinesegetagoodnight'ssleepeverynight.Butthisisabattlefield,andweMongolsarewarriorswhoareborn...

刷一刷手掌就买好车票 “一带一路”国家官方语言即时翻译 上海...

“云译通是一款创新型语言跨学科智能快速翻译系统,依托精准的百亿句对级的多语言平行语料数据库,可以在1分钟内把一篇100页的文档翻译成27种不同的语言,而且无论原文格式是Word、Excel、PPT还是PDF或图片格式,译文都能保持格式不变、排版不变(www.e993.com)2024年11月14日。译文准确率比传统翻译软件高出50%以上,效率是人工翻译的50倍以上。”...

万圣节的英文介绍(附翻译)

PopularHalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull).流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼),ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...

果断收藏:100个中国成语俗语的英文翻译

fearwolvesaheadandtigersbehind;hesitateindoingsomething41强龙难压地头蛇Themightydragonisnomatchforthenativeserpent。42瑞雪兆丰年Afallofseasonalsnowgivespromiseofafruitfulyear43人逢喜事精神爽Peopleareinhighspiritswheninvolvedinhappyevents。

2022年6月大学英语四级翻译真题

buthedidn'tlisten.Thenextday,hefoundthatthewolfhadtakenanothersheepthroughthehole.Rememberinghisneighbour'swords,hequicklyclosedtheholeandrepairedthesheepfold.Afterthat,hissheepwerenevertakenbywolvesagain.Thestorytellsusthatremedyingproblems...