Girl's suicide in US brings fresh attention to bullying

什么是职场暴力

这些翻译,每个都令人拍案叫绝!

好的翻译除了要传达出原文的意思,更应如许渊冲先生所说:要创造“美”,要讲究“意美、音美和形美”,希望读者能感受到美,“知之、好之、乐之”。今天,和成教君一起来看那些让人惊叹的妙译。01Inmethetigersniffstherose.这是英国诗人萨松的句子。余光中把它翻译成:心有猛虎,细嗅蔷薇。猛虎之...

亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?

亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?作为亚洲最高水平的体育赛事之一,本次亚运会被视作明年巴黎奥运会的“中考”,是发现人才、锻炼队伍、检验备战成效,夯实备战巴黎奥运会的基础。下面,我们来学习几个与杭州亚运会有关的英语表达,浙江的同学们尤其要注意学习哦!AsianGamesHangzhouAsianGames...

2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析

andanger,Johnsonwarns.Lotsofothertechnologieshavegonethroughstagesofexcitement.Butsomethingaboutquantumcomputingmakesitespeciallypronetohype,Johnsonsuggests,perhapsbecause“‘quantum’standsforsomethingcoolyoushouldn’tbeabletounderstand.”Andthatbrings...

外交强硬语气翻译指南

外交强硬语气翻译指南每个圈子都有自己的行话。外交圈子里当然也有属于自己的行话。说什么、怎么说、什么时候说、谁来说、在哪儿说、说到什么程度……外交无小事,涉及国家利益,行话也最讲艺术。外交涉及范围广,涉密程度深,既要向外传递信息,又要保证不泄密。面对怀有恶意的境外官员、记者各种刁钻问题,必须捍卫...

TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?

Whichbringsustoskillnumbertwoasystemhas.Skillone,findwhereyourfailuresare.Skilltwoisdevisesolutions.IgotinterestedinthiswhentheWorldHealthOrganizationcametomyteamaskingifwecouldhelpwithaprojecttoreducedeathsinsurgery.Thevolumeofsurger...

翻译硕士 | 道德经英译

Bringsdispassion;Tobedispassionateistobestill.Andso,ofitself,thewholeempirewillbeatrest.三十八章上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。上德无为而无以为;下德无为而有以为。上仁为之而无以为;上义为之而有以为。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。故失道而后德,失德...

TED演讲 | 专八题源-瑜伽对你的身体和大脑有什么影响?(视频-文稿)

Lungdiseaseslikechronicbronchitis,emphysema,andasthmashrinkthepassagewaysthatcarryoxygen,whileweakeningthemembranethatbringsoxygenintotheblood.Butbreathingexerciseslikethosefoundinyogarelaxthemusclesconstrictingthosepassagewaysandimproveoxygendiffusion.瑜伽中...

老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台

梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)使用同音“bensi”进入中国市场,意思是“奔赴死亡”。homonym:/hɑ:mnm/同形同音异义词ThesloganforPepsiCola,PepsiBringsYouBacktoLife,wasdebutedinChinaas“Pepsibringsyoubackfromthegrave”....

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

31.EverySunday,mymotherbringssomecleanclothesandfreshfruittomeandtakesmydirtydressesandT-shirtsaway.每周日,我妈妈带来一些干净的衣服和新鲜的水果给我,并拿走我的脏衣服和T恤。32.Afterhetookthemedicine,thesicksoldierfeltveryweakandfinallyfellasleep,soyouhadbetter...