菲律宾短棍百科:深度揭秘菲律宾短棍材质

如果英文字面翻译应该是白蜡木,但资料显示白蜡木专指一种双子叶植物,外观与欧洲槐木相似。分布生长在北美及欧洲部分地区,而且是一种乔木,跟菲律宾使用的whitewaxwood外观不一样。欧美白蜡木的原材:欧美白蜡木的家具成品:菲律宾whitewaxwood的原材,看起来更像是某种灌木,菲律宾whitewaxwood成品,和国内的...

文化输出!外国大V也玩中文梗:Wood=木,伍德戴帽=森

外国大V也玩中文梗:Wood=木,伍德戴帽=森在昨天结束的英超联赛里,诺丁汉森林3-1击败了纽卡斯尔联,伍德戴帽。外国球迷大V结合一个中文梗来点评了比赛。在这位拥有400万粉丝的大V博主“OutOfContextFootball”的动态里发布了这样一张图,木=Wood,森=Forest,借助中文翻译的意思,称赞伍德打进了三个球,也是森林...

邓正来:哈耶克社会理论的研究——《自由秩序原理》代译序(上)

C.Wood和R.N.Woods于1991年编辑出版的《弗里德利希·哈耶克——批判性评述》四卷本论文集则堪称其间高质量研究论文的集大成者〔5〕。这里首先需要指出的是,西方学者对哈耶克理论的捍卫和批判的事实,之于中国学界,并不能使我们有理由仅停留在他们对哈耶克理论给出的作为研究结果的一般性评价层面,而忽略生产出...

消费参考丨三元牛奶在北京市场销售下滑

CoraCorré称,该公司以VivienneWestwood的名字命名,但没有体现VivienneWestwood本人的价值观。她还透露,VivienneWestwood公司和Vivienne基金会之间的关系已破裂。农业全国农产品批发市场猪肉平均价格下降10月25日,据农业农村部监测,截至当日14:00时,全国农产品批发市场猪肉平均价格为24.67元/公斤,较前一日下降...

从读者到学者——我与“海外中国研究丛书”

2.《寻求富强:严复与西方》(InSearchforWealthandPower:YanFuandtheWest),[美]本杰明·史华兹(BenjaminA.Schwartz)著,叶凤美译3.《中国现代思想中的唯科学主义(1900—1950)》(ScientisminChineseThought,1900-1950),[美]郭颖颐(D.W.Y.Kwok)著,雷颐译4.《台湾:走向工业化社会》...

2024考研英语二真题答案和解析(含原版试卷)

28.TheUK’sexposuretofluctuatingwoodpricesisaresultof___.B.inadequateinvestmentingrowingwood.原文线索:StuartGoodallofConformentionsthattheUKhasnottakenresponsibilityforinvestinginitsdomesticwoodsupply,whichhasleftitexposedtofluctuatingpricesand...

“Knock on wood”翻译成“打木头”就尴尬了!

knockonwood这个短语起源于宗教迷信,人们认为敲敲木头可以驱散厄运,带来好的运气。So,它想表达的真正含义小伙伴们都猜到了没?没错,它是“甩掉厄运,祈求好运”的意思!《实习医生格蕾》《嗜血法医》《欢乐合唱团》《老爸老妈浪漫史》[例句]

独家翻译 | Wood Mackenzie:2019年第4季度美国储能系统装机量激增

独家翻译|WoodMackenzie:2019年第4季度美国储能系统装机量激增,国际新能源网讯:近日,WoodMackenzie最新数据显示,2019年第4季度美国储能系统新增装机量破纪录,共部署186MW/364MWh储能系统。根据WoodMackenzie和...,国际能源网

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Woodweplay,Stone,metal,bamboo,Andstring,too.释义:我国古代人把制造乐器的材料,分为八种,即匏瓜、粘土、皮革、木块、石头、金属、丝线与竹子,称为“八音”。曰平上,曰去入。此四声,宜调协。Level,andbounce,Fall,andin-nounce....

2023考研英语翻译方法分享:增词意义的需要

(5)Theskyisclearbluenowthesunhasflungdiamondsdownonmeadowandbankandwood.此时已是万里蓝天,太阳把颗颗光彩夺目的钻石洒向草原,洒向河岸,洒向树林。有时为了意思明确还必须增加合适的名词或是重复同一名词,例如:(1)Theseearlycarswereslow,clumsy,andinefficient....