全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照) - 华尔街见闻
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》正式对外发布
综合原文表面意思和引申意义,我们将其译为“EstablishingtheNationalOrderandImplementingaGovernanceofEdification”。为了让国外读者更易理解,我们选用了更为近现代的“governance”概念,力求译古如新。北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为T...
95个关键词呈现中轴线多元场景
综合原文表面意思和引申意义,我们将其译为“EstablishingtheNationalOrderandImplementingaGovernanceofEdification”。为了让国外读者更易理解,我们选用了更为近现代的“governance”概念,力求译古如新。北青报:有些地名既有拼音也有英文翻译[如地安门译为Di’anmen(GateofEarthlyPeace)、天桥的译文为Tia...
业务员对客户自杀式搭讪话术
2.逼单类:DoyouhaveorderRecently?我有过无数次这样的体验,在被工厂的业务员加了微信或者whatsup后,他们时不时地发信息问我最近有没有订单。换位思考:你站在客户的位置,一个陌生人问你有没有订单,你是否会回复,你看到这个人会不会有压力,会不会很烦躁?反正,一个陌生人总问我最近有没有订单,我...
建议收藏:超详细ChatGPT(SCI)论文润色指南+最全提示词
如果认为回答的不够好,或者方向不对。可以要求重新回答,并且指明侧重方向。比如你只希望去除当前段落的冗余,并不想改动原意思。Prompt:Stilltheabovequestion,Ithinkyouranswerisnotgoodenough.Pleaseansweragain,thistimefocusingonremovingredundancyfromthispassage....
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Q:Hi,ChairPowell.Thanksfortakingourquestions.You’vespokenbeforeaboutthepainthatwouldlikelybecomingfortheeconomyinordertogetinflationdown.Butsincetheeconomyhasnotrespondedtoratehikesinwaysthatwouldnormallybeexpected,haveyouchangedyourvi...
what's your poison不是“你有什么毒药”,这么翻译老外要吓坏了
aletterinwhichveryunkindorunpleasantthingsarewrittenaboutthepersonitissentto,inordertooffendorupsetthempoison-penletter不是墨水或信纸有毒的信,这只是一个比喻,真正意思是匿名威胁信。这种信件多是匿名的,信中也会列举收信人各种不好的事情,目的就是让收信人感到恶心...
别见到“I ask you”就翻译成“我问你”,正确意思你肯定猜不到!
的意思其实是somethingthatyousayinordertoshowyoursurpriseorangeratsomethingsomeonehasdone这叫什么事啊!(表示吃惊或愤怒)例:Theystayedforamonthandleftwithoutevensayingthankyou!Well,Iaskyou!他们住了一个月却连句谢谢都没说就走了。这叫什么事啊!
FGO新从者设定翻译及技能介绍 FateGrandOrder从者设定翻译-领先的...
FATE中英灵的设定是FATE迷们最热衷探究一个元素,Fate/GrandOrder中的从者自然也不例外,下面就是Fate/GrandOrder中从者设定的中文翻译莫德雷德职阶:Saber真名:莫德雷德身高:154cm体重:42kg出典:亚瑟王传说地域:英国属性:混沌·中庸性别:女性...
FGO新从者设定翻译及技能介绍 FateGrandOrder从者设定翻译-领先的...
FATE中英灵的设定是FATE迷们最热衷探究一个元素,Fate/GrandOrder中的从者自然也不例外,下面就是Fate/GrandOrder中从者设定的中文翻译莫德雷德职阶:Saber真名:莫德雷德身高:154cm体重:42kg出典:亚瑟王传说地域:英国属性:混沌·中庸性别:女性能力值筋力:B+耐久:A敏捷:B魔力:B幸运...