雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译

留学,语言成绩是必要材料之一,并且在申请院校的进程中,语言成绩的高低直接影响着你最终能申请什么到水平的院校,下面外语频道小编为大家具体分享下“雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译”内容。雅思阅读之你不知道的特斯拉附翻译特斯拉尽管声名在外,但其实至今总共只生产了10万辆汽车。ElectriccarmakerTeslasurpris...

想知道公园游客关心什么,哪种分析方法更合适?

在本研究中,运用Python对预处理后的数据进行结构化处理并提取高频词;之后进行人工分类,构建中文景观服务感知词典;继而利用Word2vec和人工添加的方式扩建词典内容,并划分到不同的感知主题类别中。根据已有的文献研究,共划分出9类含义不同的公园景观服务感知主题(表2)。将获取的公园感知评价文本数据与词典进行匹配,以此...

筚路蓝缕 执着创新 成就凌云之志

“双方说的东西,很多时候听不懂,只能按字面意思,硬着头皮翻译。”何凌云说。“这么下去,不仅是一两天的痛苦,有可能这个过程会一直伴随着翻译生涯”。痛定思痛,知耻后勇,何凌云开始有意识地自学大学数学和计算机课程,编程、算法、操作系统、软件、网络、系统工程。作为一名文科生,这是一件不容易的事,但是何凌云坚...

“一石二鸟”的翻译是“Kill two birds with one stone”?这么...

这句话直译是“用一块石头杀死两只鸟”(听起来有一些残忍)。那么这句俚语是什么意思呢?当我们在工作或生活中面临多个任务或目标时,有时可能会感到没有足够的时间或资源来完成它们,所以我们需要更合理、更高效地利用时间资源。在这种情况下,就可以使用“Killtwobirdswithonestone”。这个俚语的应用非常广泛。

机器翻译简史:八十多年来,人类就是要再造一座通天塔

IBM的第一个统计机器翻译模型叫做模型1（Model1）。优雅吧？等你看到第二个模型叫什么就不觉得了。模型1：词袋模型1用了一种经典方法，将句子切分成词然后进行统计，不考虑语序。这个模型中唯一用到技巧的地方，就是将一个词翻译成多个词，比如将“DerStaubsauger”翻译成“VacuumCleaner”，但反过来不一定是...

GB/T 18801-2022 英文版/英文翻译 空气净化器

空气净化器aircleaner对室内空气中一种或多种目标污染物具有一定去除能力的家用和类似用途电器或模块,且本功能是产品的主要功能(www.e993.com)2024年11月11日。3.2目标污染物targetpollutant成份构成明确的空气污染物。本文件涉及颗粒物、气态污染物、微生物、过敏原、异味等。

22考研外刊阅读《基督教科学箴言报》双语精读版训练--反腐是一场...

今年6月,拜登领导的白宫宣布,反腐是国家安全利益的“核心”。翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期公布~TheU.S.wouldliketodothesameinElSalvadorandHondurasinhopesthatcleanergovernmentwillbeanincentiveforcitizensinthosecountriestostayput.“Wewillnotmake...

2018考研英语二阅读理解Text2全文翻译

）Somegrowthstemsfromacommitmentbygovernmentsandfarsightedbusinessestofundcleanerenergysources.（一些增长根源于政府和有远见企业承诺提供的清洁能源专项基金。）Butincreasinglythestoryisabouttheplummetingpricesofrenewables,especiallywindandsolar.（但是越来越多的新闻报道关于可...

记住:“洗衣服”的英文可不是“Wash clothes”,那该怎么说?

用“wash”来表达“洗”,偏向于中式思维。在英语中,虽然“wash”的意思是“洗涤,冲洗”,但没有那么具体化,不能确定“在哪洗”或“洗什么”。洗衣服dothelaundry“laundry”指“洗衣店,洗衣房,要洗的衣物”。比如《老友记》、《生活大爆炸》等一些美剧中,可以看到剧中人物带着大量的衣物到洗衣店...

从冷战到深度学习:一篇图文并茂的机器翻译史

Model1使用了一种经典方法来将句子分成词和记录统计信息。这个过程不考虑词序。唯一要用的技巧是将一个词翻译成多个词。比如「DerStaubsauger」可能会变成「VacuumCleaner」，但并不意味着反过来也可以。这里有一些基于Python的简单实现：httpsgithub/shawa/IBM-Model-1Model2：考虑句子中的词序...