小桂英语 | 你知道陆地上声音最响亮的动物是什么吗?

OffColour我们身体健康的时候,气色就会比较好,如果身体不舒服则会气色不好。所以offcolour就引申出身体不舒服,气色不佳的意思。例句:Brucewenttothedoctor,feelingalittleoffcolour.Bruce去看医生了,他感觉有点不舒服。本期节目已经更新在小桂学英语公众号相对应的栏目里啦!我们下期再见!

...秋裤”也跟autumn无关!这些衣服天天穿,但就是不知道翻译!

明显的;轮廓突出的讲解:形容人的性格的时候,这个单词意思是「大胆的,敢于冒险的」,而用来形容颜色,形状,或者是线条的时候,就表示「突出的」。例句:VanGogh'spaintingsarefullwillboldcolors.梵高的画充满了大胆的色彩。例句:Howboldofyoutotalkbacktome.竟敢跟我顶嘴。Asforthereas...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual文章一共7段,分别介绍了双语使用者在冲突管理型任务,感觉加工,掌握新语言,保持认知系统灵敏等方面的优势。关于这个问题中国教育在线平台就来为各个考生解答下。剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译TheBenefitsofBeingBilingual双语使用者的优势...

I wear well是夸赞自己穿得好吗?千万别闹笑话了...

翻译:“我穿得好。”中方只好接着夸:“你的衣服颜色很好看。”翻译:"Thecolourofyourdressisbeautiful."撒切尔夫人:''It'sthecolorofmyparty.''翻译:“我出席晚会才穿这个颜色呢。”实际上,翻译完全会错意,撒切尔夫人这两句话的含义实为:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守...

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

(陈君朴译)石榴文晓村月到中秋在故乡因子粒饱满肚皮炸裂的石榴最是可口但此时此地石榴树只是一种盆栽的风景枝条上那几只有皮无肉的果子也只是季节的象征你明白吗?原来这就是橘逾淮而为枳越过海峡的石榴又怎能不消瘦?Pomegranate...

亚当的模型指导书 ④ 滤镜 | 原创翻译

Afterthebluefilterairbrushedbackonpage34IdecidedtoapplyanotherbrowncoatofclearaddingalittlemorecolourtothisTigerIpracticallyoverthelightersandhighlightsanddetails.还有上一期说的那辆LVT,除了在底色上呈现色调梯度差,我还用不同的滤镜来创造色调调节(www.e993.com)2024年11月13日。调制不同颜色的...

I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…

这句话的意思不是我穿得好,但对方误会了,就开始夸她衣服好看,Thecolourofyourdressisbeautiful.撒切尔夫人又回了一句,It'sthecolorofmyparty.其实,这两句话的意思是:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守党)的颜色。”

专访|《爱情神话》老乌扮演者周野芒:我想给你讲个故事

所谓上海的老克勒,“克勒”是英文词“colour”。形容这个人身上、经历色彩斑斓,加个“老”字,形容他到了极致,没人超过他们那么讲究。上海人之前确实有一部分人,说半吊子的洋文,叫“洋泾浜”,在租界洋行里做事情。听他们讲话也有意思,比如“水泥地”,他们叫“水门汀”,是“cement”的音译。再比如,这些人出门喜欢...

李晖︱终有襄阳城破时:金庸武侠小说的英译与经典化

“欧阳克”译为GallantOuyang,既符合他武功高强的一面,也符合他总向黄蓉献殷勤的形象。因为gallant是欧洲骑士文学传统的常用词汇,兼有“英勇”和对女士“殷勤周到”的意思。新修版里到牛家村抓人的军官声称奉了“临安府府尹大人”的手谕,前文里曾提到这位扮狗叫取悦权贵的府尹姓赵,译文也保留了相关桥段,但译者...

新加坡艺术家黄汉明:在界限模糊的未来到来之前

黄汉明《HongKongDiary》Colourphotographicseries2011黄汉明祖籍中国广东,1971年生于新加坡,后留学伦敦,在伦敦大学学院斯莱德艺术学院就读媒体艺术专业并获硕士学位。现工作于柏林。不断更换的生活环境令黄汉明对处于不同地缘文化中的身份问题着迷,他不断以“翻拍”经典电影的方式,去寻找个人存在的证据。