TED学院 | 霍金TED演讲——浩瀚宇宙究竟是什么样的?我们从何而来
没什么比宇宙更广大更久远的了。你们的问题中我想聊一下的是:你我何从?宇宙何来?宇宙中就只有我们?有外星异生物么?人类的未来将会如何?Upuntilthe1920s,everyonethoughttheuniversewasessentiallystaticandunchangingintime.Thenitwasdiscoveredthattheuniversewasexpanding.Distantgal...
22考研外刊阅读《科学美国人》双语精读版训练--在什么都不做的...
这是我们身体维持基本功能所需的能量。Thevaluefromtheformulaisnotexact.Inreality,thebasalmetabolicratedependsonmanyotherfactorsthanjustweight,heightandage.Everyonehasadifferentmetabolism,andhardlyanyoneliesaroundmotionlessorissolelyconcernedwithmaintainin...
高考励志的句子英文的翻译
伟人所能达到和保持的高度,不是他们飞到的高度,而是他们在同伴熟睡时爬到的高度,没有人爬山只为爬到山腰。为何甘于平庸呢?以下是小编为大家精心准备的高考励志的句子英文翻译,仅供参考高考励志英文句子及翻译1、为高考最后六月拼搏,稳做王者看谁与争锋!FightingforthelastJuneofthecollegeentranceexa...
热点英语:“人口”的多种翻译方法
“人口”的第二个意思是“生活在一定社会生产方式、时间和地域,实现其生命活动并构成社会生活主体,具有一定数量和质量的人所组成的社会群体”。英语可以译为population。例如:2.一个国家人力资源的质量取决于它的人口构成。Thequalityofhumanresourcesinacountrydependsuponitspopulationcomposition。“...
考研英语翻译真题:主语从句再度出现
以dependson为谓语部分,后面的宾语及宾补很容易理解,以of结构为核心,采取将修饰成分放在中心词之前。注意,此题当中的which,根据上下文,理解为“哪一个”的意思,因为具有实意,所以并非定语从句的引导词,这一点希望大家仔细判断。我们得到的结构如下:“主语”依赖于哪一个被看作是驱动力的问题。以代入的方法...
1994年考研英语试卷英汉翻译真题解析
1)表示选择意思的从句WhethertheGovernment...or...究竟是……还是……作句子的主语,谓语和宾语是dependsontheissue2)ofwhich是宾语theissue的定语从句(www.e993.com)2024年10月17日。第三、词的处理:increasethefinancingofpurescience增加对纯理论科学的经费投入...
脱口秀 | Cheese and crackers=芝士&饼干?错!千万别对老外说。。。
Yourfuturedependsonyourdreams.Sogotosleep.现在的梦想决定着你的将来,所以还是再睡一会吧。那Cheeseandcrackers翻译成中文你知道啥意思吗?大家快来猜一猜!(不是芝士饼干)快去今天的节目里找答案吧!Cara老师和Jozef老师还会教大家很多有意思的英文表达????...
考研英语外刊赏读:专注于脸书和谷歌的垄断没有抓住问题关键
翻译因此,如果说现在有什么理由要针对大型科技公司采取反垄断行动,那它很可能与收购新兴竞争对手有关。围绕大型科技公司的大多数问题都错综复杂,与此不同的是,对意在抬高价格的反竞争兼并的担忧却非常古老、非常普遍。逻辑梳理明确针对科技公司的反垄断行动的“新”关注点:收购新兴竞争对手。①...
德国隐形冠军之父谈中国制造:要实事求是 不要空想
以下为访谈实录翻译:中新社国是直通车:在我们谈论具体问题之前,你能否与我们分享一下你对作为“世界工厂”的中国的制造业能力的总体印象?西蒙:正如多年来人们所预料的那样,中国已经成为“世界工厂”。中国经历了从低成本、低价格、低质量的生产者到中等成本和价格、有质量的生产者的转变。在某些行业,中国企业已成...
...中译本|字符串|linux 内核编码风格|翻译|调用|局部变量_网易订阅
是翻译自的(最后的提交时间是2021年2月12日)。网上虽然已经有很多人做了很好的翻译,但都是很早的版本,所以我还是想自己翻译一次最新的编码风格(当然,我借助了某歌翻译),让自己加深印象。如果发现有看不懂的地方,不用怀疑,是我翻译得不对,请告诉我:lioneie@163。