国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!
contraceptivepills英语:避孕药德语:对抗宝宝的药。No.1Blessyou英语:(当有人打喷嚏的时候)哦,上帝保佑你!德语:祝健康。(一脸淡定的德国人)No.1Monday英语:星期一波兰语:??英语:请停止这种笑容好嘛……波兰语:在你无所事事那天之后的一天。No.1bat英语:蝙蝠瑞典语:(我也笑一个...
维生素B12的最佳类型:是氰钴胺还是甲钴胺
翻译:LolaMcGovern编辑:HaileyChang格雷格医生??全科医生,专攻临床营养学??毕业于塔夫茨大学医学院及康奈尔大学农业学院??公益组织NutritionFacts“能救命的营养学”创办人??纽约时报畅销书作者??营养、食品安全、公共卫生等主题国际知名讲者讨论、思考、分享、行动、改变DISCUSSTHINKSHARE...
研究证明,安慰剂效应并非自欺欺人
研究人员让三组健康的人观看移动的绿色圆圈的视频,其中一些会改变颜色。在一个安慰剂组中,一位友好、值得信赖、善解人意的研究人员告诉人们,这些视频有一种生理影响,“通过绿色激活了早期的条件情感图式”。在另外两组中,人们被告知视频是用来消磨时间的,或者与一个没有同理心的研究人员配对。只有接受了令人信服的...
plain jane麻辣鸡歌词什么意思 plain jane麻辣鸡歌词谐音翻译
歌名《plainjane》中文翻译过来的含义是不起眼的女孩,也泛指普通女孩。《PlainJaneREMIX》是由DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作词,DaroldBrown、KirlanLabarrie、JordanHouston、PaulBeauregard、OnikaTanyaMaraj作曲,A$APFerg、NickiMinaj演唱的英文歌曲,...
“狗不理”包子不好吃被差评,但它的英文翻译一定是“五星好评...
negative的意思是“负面的”、“消极的”,如negativeconsequence不良后果和anegativerole反面人物等。差评的反义词——好评,英文可以写作favourablereviews。例句:Peoplewhowritenegativereviewsonwebsitesareoftenaretailer'smostvaluableandloyalcustomers,americanresearchsuggests....
学句型练翻译——It 句型(3)
meetinghowthisproblemshouldbesolved.6.ItwaspredictedthattherewouldbeabigearthquakeinthenorthwestofChina.7.Itisclaimedthatweight-losspillshaveaneffectiveandimmediateeffectandareharmless/donoharmtoourbody,butitisfarfromthetruth/case.
知道自己吃的是糖片,病痛也能减轻?
所谓态度好,是指医生态度热情友好,积极倾听病人的话(会重复病人的话,确认病人的意思),表现得对治疗方案很有信心(“我过去治疗这个病的效果都很好,这次我觉得也会是好结果”);在诊疗过程里表现得专注认真(沉思20秒,专注地思考治疗计划)等。在今年二月发表于《疼痛》(pain)期刊的论文中,卡普查克和同事以更大的...
华姐“呵呵”的英文翻译火了!外交部的神翻译还有很多…
注：flip-flop作名词是指人字拖，作动词指改变立场，尤指转持相反观点，来一个180度的大转弯。一个词即翻译出“出尔反尔、言而无信、反复无常”的意思，既简洁有力，又生动形象，易于理解。事实上，自己生病，却让别人吃药，也是没有任何用的。Infact,it'suselesstoaskotherstotakepillswhentheUSisillitself...
笑翻!华春莹“呵呵”的英文标准翻译来了
这句话翻译成英语是“Infact,it'suselesstoaskotherstotakepillswhentheUSisillitself.”长安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,此前,外交部的“神翻译”也颇为有趣。比如,2018年8月,华春莹曾在记者会上表示:对于美方各种花式“甩锅”,对不起,我们不想接,也不能接。官方翻译为“The...
“呵呵”怎么翻译?华春莹说完后,外交部官方教学来了→
将“呵呵”译为了“Howinteresting”而对于“自己生病，却让别人吃药，也是没有任何用的”这句，官方翻译是：Infact,it'suselesstoaskotherstotakepillswhentheUSisillitself.该段回答翻译全文如下：关于第三个问题，我看到了有关报道。我只想“呵呵”两声。Onyourthirdquestion,Ihave...