除了表态美联储已接近结束加息周期,鲍威尔还说了些什么?这是他在...
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
我的意思是,如果你看看我们最近看到的经济活动,你很难看到你如何做到这一点,这些活动并没有真正表明短期内会出现衰退。Intermsofhowtothinkabouttranslationintoratehikes,Ithinkit’sjusttooearlytobedoingthatandthemainreasoniswejustdon’tknowhowpersistentthiswil...
“I'm dead”什么意思? 我死了?这么翻译吓坏歪果仁!!
makeabuck就是赚钱的意思crash借宿一晚,不请自来crash原本的意思是「碰撞」但在俚语中的意思就很不一样举几个简单的例子-CanIcrashheretonight?-Ofcourse!Youcansharemyroom.这里的crash就是留宿的意思☆Unluckly,herex-boyfriendcrashedherwedding!这里的crash...
脱口秀 | 从默默无闻到爆火!黑马电影《扬名立万》的片名翻译居然...
讲解:Somebody最常见的意思就是「某个人」,比如somebodyjustcalledyouname,刚刚有个人再叫你的名字。但是除此之外,还可以指代「大人物,有地位的人」。和它意思相反的就是nobody,意思是「无足轻重的人」(aninsignificantperson)。另外,像something、nothing,都有类似用法。例句1:I'dliketobes...
从“甘道夫”朗诵杜甫诗作,看中国古诗是如何被翻译的
其中,周瑞家的那几句话是特别英式的表达,意思说:姑娘们、姑娘们,现在你们是在街上,大家都能看到你们。请务必要注意一下你们的举止才好。“从上面的小例子可以看出来,霍译本的文字确实特别传神。他还有另外一个优点,就是以诗译诗。霍克思先生翻译《红楼梦》里面的诗词,他尽可能把它还原成合辙押韵的英文诗词。”...
“不是这样的”英语怎么说?可别翻译成It's no this
"It'snotlikethat"meansthesituationisnotwhatitseemsormayappear.It'snotlikethat.的意思是:情况不是它看起来或可能看起来的那样(www.e993.com)2024年9月7日。例:That'snotwhatIwant,it'snotlikethat!那不是我要的,不是这样的!
外文翻译:魔兽争霸3社区是如何重铸这个经典RTS游戏的
Reforged’splayershavebeeninlimbosinceitsreleasebackinJanuary2020.Promisesofmultiplayerfixesandfeatureshavegonelargelyunfulfilledinthattime,withdeveloperupdateshaltinginAugust2020andtheoriginalReforgedteambeingdismantledaroundthesametime.Itseemsunlikel...
翻译泰斗许渊冲逝世,重温他笔下那些美得醉人的古诗词译作
Itseemslikeaswan'stracesonmudoronsnow.Seetheclawandnailprintsbychancemudandsnowbear.Willtheflyingswancarewhatithasleftbelow?Theoldmonk,dead,hasleftbutadagobanew;Theversewewrotewasgonewiththewallindecay....
“川建国”翻译成英语怎么说?国外记者的这个解释亮了
)并且说到,“换句话说,特朗普似乎确实正竭尽全力恢复一个国家的伟大荣光。只是那个国家不是美国。”(Inotherwords,Trumpseemstobedoinghisutmosttomakeacountrygreatagain.It’sjustnotAmerica.)这幽默感,我给满分。你们对“川建国”的翻译还满意吗?欢迎在评论区留言给小沃哟~
人死的时候身体会发生什么变化呢?
Death,itseems,isratheracomplicatedaffairthisiswhatyourbodygoesduringandafter.死亡看起来确实是很复杂的一个过程。我们一起来看看尸体将经历怎样的变化。1.Thelastbitofoxygeninyourbodyisusedup,andbrainactivitysurgesbrieflyasneuronsstopworkingandthebrain...